вав (27-ая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для даммы; является носителем хамзы; цифровое значение 6)

сокр. от ‎‫وكالة الانباء العربيـة‬‎ см. ‎‫وكالة‬‎

1) и, да; ‎‫رجال و نساء‬‎ мужчины и женщины; ‎‫انت و انا‬‎ ты да я;
2) мат.плюс; ‎‫خمسة و اربعة‬‎ пять плюс четыре;
3) с; ‎‫انّ ذلك لا يتّـفق ورغباتِه‬‎ это не сходиться с его желаниями;
4) при, в то время как, когда;...‎‫و الحالة هذه‬‎ при таком положении...; в таком случае...; ‎‫يفتح الباب و هو موجس‬‎ он с опаской открывает дверь;
5) а; ‎‫و الاّ‬‎ а иначе; ‎‫وبعدُ‬‎ а дальше, а затем (обычно в письмах, при переходе к сущности);
6) как много!, сколько!; ! ‎‫و كأس شربت‬‎ сколько же кубков я выпил! * ‎‫و إِن‬‎ хотя и, если и; ‎‫و لو‬‎ хотя и; ‎‫وَ لَـكِنْ‬‎ или ‎‫وَ لَـكِنَّ‬‎ но;

частица клятвы; !‎‫واللهِ‬‎ клянусь Аллахом!, ей богу!