Результатов: 3
Ар. словоПеревод
نسب
نَسَبَ

[nasaba]

I(и)‫نَسَبٌ‬

1) относить происхождение (к чему ‎‫الى‬‎);
2) приписывать (чему), связывать (с чем ‎‫الى‬‎);
3) воспевать (женщину ‎‫ب‬‎ - о поэте)

نَسَبٌ

[nasabuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنْسَابٌ‬

1) родство; ‫شجرة النسب‬‎ или ‫سلسلة النسب‬‎ родословная, генеалогия; ‎‫دعوى نسب الولد‬‎ иск о признании отцом ребёнка; ‎‫الحسب والنسب‬‎ знатное происхождение; ‎‫عريق النسب‬‎ знатного происхождения; ‫رفع نسبه الى ...‬ возводить свою генеалогию к...;
2) связь, отношение; ‎‫نسب رياضيّ‬ мат. логарифм; ‫اساس النسب‬‎ мат. основание логарифма;
3) родословная

نِسْبَةٌ

[nis̊baẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نِسَبٌ‬

1) отношение, связь; родство (по браку); свойство; происхождение;...‎‫بال ~ ل‬‎ или... ‎‫بال~ الى‬‎ в сравнении с...; по отношению к...;
2) соотношение, пропорция; ‎доля, процент; ‫مئويّة‬‎ ~ процентное отношение;
3) мера, размер, количество; ‎‫الوفيات‬‎ ~ количество случаев смерти;
4) мат. прогрессия; ‎‫حسابيّة‬‎ ~ арифметическая прогрессия; ‎‫هندسيّة‬‎ ~ геометрическая прогрессия; ‎‫ال~ الرياضيّة‬‎ тройное правило; ~ ‎‫حدود ال‬‎ члены пропорции; ‎‫علم ~ الاعداد‬‎ логарифмы;
5) уровень, показатель;
*~‎‫اسم ال‬‎ грам. имя относительное