1) кричать, звать;‎‫الاسماء‬‎ ~ вызывать по фамилиям, делать перекличку;
2) вызывать (свидетеля в суд - ‎‫على‬‎); вызывать (по радио);
3) провозглашать (кого ‎‫بـ‬‎); ‎‫نودى به ملكا‬‎ страд. он был провозглашен королем; *...‎‫ناداه بكلمة السيّد‬‎ обращаться к кому-л., говоря господин; ‎‫بالويل والثبور وعظام الامور‬‎ ~ поднять бучу