1) жестокий, черствый; ‎‫قاسى القلب‬‎ жестокосердный, бессердечный;
2) строгий, суровый; ‎‫تجربة قاسية‬‎ тяжкое испытание; ‎‫شروط قاسية‬‎ тяжелые условия

1) мерить, измерять; примерять; ‎‫الثوب‬‎ ~ примерять одежду;
2) сравнивать (с чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫وقِس عليه‬‎ или ‎‫وقِس على ذلك‬‎ и тому подобное (букв. и сравнивай с этим);
3) мерить взглядом; ‎‫ـه من فوق لتحت‬‎ ~ а) смерить кого-л. взглядом с головы до ног; б) гордиться