Результатов: 3
Ар. словоПеревод
فضل
فَضَلَ

[faḍala]

I(у)‫فَضْلٌ‬

1) оставаться, быть в остатке (от чего ‎‫عن‬‎, ‎‫من‬‎);
2) превосходить (кого вин.п. или ‎‫على‬‎);

فَضَّلَ

[faḍãla]

II

1) предпочитать (что чему ‎‫على‬‎); ‎‫الموت على الاستسلام‬‎ ~ предпочесть смерть капитуляции;
2) покровительствовать;

فَضْلٌ

[faḍ̊luⁿ]

‪мн.‬ ‫أَفْضَالٌ‬ ‪мн.‬ ‫فُضُولٌ‬

1) достоинство, честь, заслуга; ‎‫رجال ال ~ و العلم‬‎ ученые люди; ~ ‎‫اصحاب ال‬‎ лица, которым (чем-л.) обязаны; виновники (напр. торжества);... ‎‫هو صاحب ال ~ في‬‎ ему принадлежит честь, заслуга в …;... (‎‫ال ~ في‬‎...‎‫يعود‬‎ (‎‫يرجع‬‎) ‎‫الى‬‎ (‎‫ل‬‎ заслуга в... принадлежит...;
2) одолжение;
3) польза; преимущество;
4) излишек, остаток, лишнее; ‎‫فضول الجسم‬‎ физиол. выделения; ‎‫فضول القول‬‎ лишние (ненужные слова); * ‎‫ب ~ أللّه‬‎ по милости Аллаха; ‎‫ب ~ ه‬‎ благодаря ему; ‎‫من ~ ك‬‎ пожалуйста!; ‎‫ا عن‬‎ ~ не говоря уже о…; ‎‫لا يملك فلسا ~ا عن دينار‬‎ у него нет и фельса, не говоря уже о динаре;... ‎‫ا عن ذلك‬‎ ~ помимо того, больше (более) того;... ‎‫ا عن ان‬‎ ~ помимо того, что...