1) тж. ‎‫ال ~ الاسحم‬‎ или ‎‫ال ~ النُوحىّ‬‎ или ‎‫ال ~ الاسود‬‎ ворон; тж. ‎‫ال ~ الزاغ‬‎ или ‎‫الغراب الصغير‬‎ ворона; тж. ‎‫الزرع‬‎ ~ или ‎‫الزيتون‬‎ ~ или ‎‫ال ~ الاعصم‬‎ галка; ‎‫القيظ‬‎ ~ грач; ‎‫البحر‬‎ ~ баклан; ‫غراب البيْن‬‎ ворон, предвещающий разлуку;
2) остриё, лезвие; ‎‫السيف‬‎ ~ остриё меча;
3) техн. патрон; (токарный); * ‎‫غراب الرأس‬ затылок; ‎‫دون هذا شيب الغراب‬‎ это очень далеко; ‎‫طار ~ه‬‎ он поседел;‎‫احتمل ابتسامته ~ الفجر‬‎ улыбка его быстро исчезла; ‎‫اغربة العرب‬‎ чёрные арабы (метисы и т.п.)