делать знак, отметку(на чем ‎‫على‬‎)

1) знать (что), быть знающим, сведущим (в чем вин.п. или ‎‫بـ‬‎); ‎‫وليعلمْ من لم يعلم ما حدث‬‎ пусть же знает, кто ещё не знает, что случилось; ‎‫يعلم الله اين هي (اينها) الآن‬‎ бог весть, где она теперь;
2) понимать (что вин.п. или ‎‫بـ‬‎); ‫عُلِمَ أَنَّ ...‬‎ страд. стало известно, что …

1) учить, обучать;
2) давать указания, инструктировать; ‎‫ـته درسا لن ينساه‬‎ ~ она проучила его так, что он этого никогда не забудет;
3) делать знак, отметку (на чём ‎‫على‬‎)

1) флаг, знамя, вымпел;
2) придорожный знак, столб;
3) знак, признак;
4) гора;
5) столп, глава, выдающийся человек, корифей; ‎‫من اعلام السياسة‬‎ ~ выдающийся политический деятель; ‎‫اعلام اللغة‬‎ крупнейшие знатоки языка;
6) достопримечательность;
7) тж. ‎‫الشخص‬‎ ~ или ~ ‎‫اسم‬‎ грам. имя собственное; ‎‫الجنس‬‎ ~ имя нарицательное; * ~ ‎‫اشهر من نار على‬‎ весьма известный

1) знание; ‎‫علم تمامَ العلم‬‎ превосходно знать (что-л.); ‫اخذ العلم عن ...‬‎ учиться (у кого-л.); ‎‎‫وعلم ذلك عند الكاتب وحده‬ это знает только сам автор; ‫اخذ علما بـ...‬ принимать к сведению что-л.; ‫بعلمه‬‎ с ведома кого-л.; ‎‫على غير علم منه‬ или ‫بدون علمه‬ без чьего-л. ведома;
‫عن علم‬‎ заведомо, сознательно, со знанием дела; ‫علم اليقين‬достоверные знания; ‫وصل الى علمه‬ дошло до его сведения, он узнал; ‫كان على علم بـ...‬ быть в курсе чего-л.; ‫هو على علم به‬ он в курсе этого дела, он знает это;
2) наука, теория; ‫اهل العلم‬‎ учёные люди; ‫طالب العلم‬ студент; ‎‫علم الارض‬ геология; ‎‫علم الاجتماع‬ социология; ‎‫علم الاخلاق‬ этика; ‫علم الجراثيم‬ бактериология; ‎‫علم الحيوان‬ зоология; ‫علم الانساب‬ генеалогия; ‎‫علم الانسان‬ антропология; ‎‫علم الدراسات الصريّة القديمة‬ египтология; ‫علم النبات‬ ботаника; ‫علم اللغة‬‎ языкознание; ‎‫علم الاحياء‬ биология; ‎‫علم المعادن‬ минералогия; ‎‫مخارج الحروف‬‎ или ‎‫علم الاصوات‬ фонетика; ‎‫علم الشعب‬ фольклор; ‎‫علم الكتب‬ библиография; ‎‫العلوم العسكريّة‬‎ военные науки; ‎‫العلوم البشريّة‬‎ гуманитарные науки; ‎‫العلوم الخفيّة‬ оккультные науки; ‫علوم العربيّة‬‎ науки арабского языка (морфология, синтаксис, стилистика, поэтика, риторика, ораторское искусство); ‎‫علما وعملا‬ теоретически и практически; * ‎‫علم الرمل‬ гадание на песке

1) извещение; ‎‫طلب‬‎ ~ повестка; ‎‫التسليم‬‎ ~ уведомление о поставке;
2) записка; ‎‫الوصول‬‎ ~ расписка в получении; ‎‫خبر‬‎ ~ расписка