Результатов: 5
Ар. словоПеревод
سوق
سَاقَ

[sāqa]

I(у)‫سَوْقٌ‬ ‫سِيَقٌ‬ ‫سِيَاقَةٌ‬

1) гнать, подгонять; ‎‫قدميه سوقا‬‎ ~ (едва) волочить ноги;
2) отправлять, везти, доставлять (куда ‎‫الى‬‎);
3) вести; ‎‫ـهم بين يديه‬‎ ~ он предоставил их ему; ‎‫الحديث‬‎ ~ вести беседу;
4) приводить, излагать; ‎‫مثلا‬‎ ~ привести пример;
5) управлять; ‎‫سيّارة‬‎ ~ вести машину, управлять машиной.

سَوَّقَ

[sawãqa]

II

1) отправлять на рынок, сбывать (товары);
2) иметь толстый ствол (о дереве)

سَاقٌ

[sāquⁿ]

‪ж.‬ ‪мн.‬ ‫سِيقَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫سُوقٌ‬

1) голень, нога; ~ ‎‫عظم ال‬‎ анат. большая берцовая кость;
2) стебель, ствол;
3) мат.сторона; ‎‫متساوى الساقين‬‎ равнобедренный; * ~ ‎‫ابو‬‎ зоол. акатка; ‎‫الحمال‬‎ ~ см. ‎‫حَمَامٌ‬‎; ~ ‎‫ربطة ال‬‎ подвязка; ~ ‎‫العمل جَارٍ على قدم و‬‎ работа идёт полным ходом, работа кипит;...‎‫وقف على ~ الجدّ ل‬‎ серьёно браться за...; ‎‫اتردّد واقدِّم ~ـا واؤخّر ~ـا‬‎ я колеблюсь и не двигаюсь с места; ‎‫طاريسلّم للريح ~يه‬‎ или ‎‫اطلق ~يه ركضا‬‎ бежать во все лопатки;

سُوقٌ

[sūquⁿ]

‪ж.,м.‬ ‪мн.‬ ‫أَسْوَاقٌ‬

рынок, базар; ‎‫ال ~ العالميّة‬‎ мировой рынок; ‎‫ال ~ الاوربّيّة المشتركة‬‎ общий европейский рынок; ‎‫حرّة‬‎ ~ свободный рынок; ‎‫خيريّة‬‎ ~ или ‎‫الاحسان‬‎ ~ благотворительный базар; ‎‫دوريّة‬‎ ~ или ‎‫سنويّة‬‎ ~ ярмарка; ‎‫الهال‬‎ ~ рынок пряностей и овощей; ~ ‎‫سعر ال‬‎ рыночная цена; * ‎‫سوداء‬‎ ~ чёрный рынок

سَوْقٌ

[saẘquⁿ]

ведение; вождение, управление (машиной)