Результатов: 6
Ар. словоПеревод
بسط
بَسَطَ

[basaṭa]

I(у)‫بَسْطٌ‬

1) расстилать, разворачивать (газету);
2) распространять;
3) простирать, протягивать; ‎‫ذراعه‬‎ ~ протянуть руку; ‎‫له يد المساعدة‬‎ ~ протянуть кому-л. руку помощи;
4) расчищать; выравнивать;
5) пространно излагать; разъяснять, объяснять;
6) радовать, доставлять удовольствие;
7) бить, наказывать;
8) ковать (железо);
9) отдавать предпочтение (кому-чему вин.п. перед кем чем ‎‫على‬‎); * ‎‫يده‬‎ ~ разжимать руку; ‎‫يده فى الانفاق‬‎ ~ щедро, неэкономно расходовать; ‎‫نفسه‬‎ ~ развлекаться; ‎‫المائدة‬‎ ~ накрывать на стол;

بَسُطَ

[basuṭa]

I(у)‫بَسَاطَةٌ‬

быть простым, несложным;

بَسَّطَ

[basãṭa]

II

1) упрощать; популярно излагать;
2) делать плоским, выравнивать;

بِسَاطٌ

[bisāṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫بُسُطٌ‬ ‪,‬ ‫أَبْسِطَةٌ‬

ковер; ‎‫الرحمة‬‎ ~ покров гроба; ‎‫الريح‬‎ ~ фольк. ковер-самолёт; ‎‫طرح‬‎ (‎‫وضع‬‎) ‎‫على البحث‬‎ ~ образн. представить на обсуждение, подвергнуть обсуждению

بَسْطٌ

[bas̊ṭuⁿ]

1) пространное изложение;
2) расстилание; расстилка;
3) распространение;
4) увеселение; радость; довольство;
5) мат. числитель;
6) баст (вид наркотика, приготовляемого из семян конопли); * ‎‫اليد‬‎ ~ щедрость; ~ ‎‫قلم‬‎ калам, тростниковое перо

بَسِيطٌ

[basīṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫بُسُطٌ‬ ‪мн.‬ ‫بُسَطَاءُ‬

1. 1) простой, несложной;
2) разостланный;
3) простодушный, наивный;
4) умеренный (о плате); * ‎‫اليدين‬‎ ~ щедрый, великодушный;
2. басит (название стихотворного размера)