حرف

Ар. словоПеревод
حَرَفَ

[ḥarafa]

I(и)‫حَرْفٌ‬

1) изменять (что-либо);
2) отклонять, отвращать (от чего ‎‫عن‬‎); ‎‫عن الخطّ‬‎ (‎‫الاتّجاه‬‎) ‎‫الصحيح‬‎ ~ сбить с правильного пути;
3) поворачивать (напр. лошадь);

حَرَّفَ

[ḥarãfa]

II

1) искажать, извращать;
2) переставлять (буквы);

تَحَرَّفَ

[taḥarãfa]

V

1) искажаться;
2) отклоняться (от чего ‎‫عن‬‎)

إِنْحَرَفَ

[ại̹n̊ḥarafa]

VII

1) отклоняться, отходить (от чего ‎‫عن‬‎); поворачиваться; ‎‫ـت صحّـته‬‎ ~ почувствовать недомогание, заболеть;
2) косить (глаза)

إِحْتَرَفَ

[ại̹ḥ̊tarafa]

VIII

заниматься (каким-л.) ремеслом, (какой-л.) профессией; избирать (что-л.) своим ремеслом, своей профессией; практиковать (что-л.); ‎‫المحاماة‬‎ ~ заниматься адвокатурой

إِحْتِرَافٌ

[ại̹ḥ̊tirāfuⁿ]

1) выбор (какого-л.) ремесла, (какой-л.) профессии; занятие (каким-л.) ремеслом, профессиональная практика;
2) профессионализм

إِنْحِرَافٌ

[ại̹n̊ḥirāfuⁿ]

‪мн.‬ ‫إِنْحِرَافاتٌ‬

1) отклонение, отход; физ. девиация; астр. склонение; полит. уклон;
2) отклонение в сторону; ‎‫المزاج‬‎ ~ или ‎‫الصحّة‬‎ ~ недомогание, нездоровие; ~‎‫زاوية الـ‬‎ мат. угол отклонения

تَحْرِيفٌ

[taḥ̊rīfuⁿ]

1) извращение;
2) искажение (слова); перестановка букв в слове

تَحْرِيفِيٌّ

[taḥ̊rīfiy̱uⁿ̃]

1. ревизионистский;
2. ревизионист

تَحْرِيفِيَّةٌ

[taḥ̊rīfīãẗuⁿ]

ревизионизм

حَرَافَةٌ

[ḥarāfaẗuⁿ]

острота (пищи)

حَرْفٌ

[ḥar̊fuⁿ]

‪мн.‬ ‫حِرَفٌ‬1

край, конец, кромка; остриё; лезвие

حَرْفٌ

[ḥar̊fuⁿ]

‪мн.‬ ‫حُرُوفٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَحْرُوفٌ‬2

1) буква, литера; согласная, согласный звук; ‎‫ساكن‬‎ ~ или ‎‫صامت‬‎ ~ согласная; ‎‫صوتىّ‬‎ ~ или ‎‫مصوّت‬‎ ~ или ‎‫متحرّك‬‎ ~ гласная; ‎‫حروف العلّة‬‎ грам. слабые буквы ‎‫ا‬‎, ‎‫و‬‎, ‎‫ي‬‎) ‎‫الحروف الهجائيّة‬‎); или ‎‫حروف الهجاء‬‎ или ‎‫الحروف الأبجديّة‬‎ или ‎‫حروف المبانى‬‎ азбука, алфавит; ‎‫حسب الحروف الابجديّة‬‎ по алфавиту; ~ ‎‫بالـ‬‎ или ‎‫بالـ~ الواحد‬‎ буквально, дословно, слово в слово; ‎‫نشر بـ~ـه‬‎ опубликовать полностью; ~ ‎‫لم ينطق بـ‬‎ он не произнес ни звука; ‎‫كتب الارقام بالحروف‬‎ писать цифры прописью; ‎‫وقّع بالـ~ الاوّل من الاسم‬‎ поставить инициалы, подписать начальными буквами; парафировать (договор);
2) грам.частица; ‎‫التعريف‬‎ ~ грам. определенный член; ‎‫الجرّ‬‎ ~ грам. предлог; ‎‫العطف‬‎ ~ грам. союз; ‎‫الاستفهام‬‎ ~ грам. вопросительная частица; ‎‫النداء‬‎ ~ грам. звательная частица; ‎‫حروف القسم‬‎ грам. частицы клятвы;
3) слово * ‎‫وضع النقط على الحروف‬‎ ставить точки над и

حُرْفٌ

[ḥur̊fuⁿ]

бот. кресс

حِرْفَةٌ

[ḥir̊faẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫حِرَفٌ‬

занятие, ремесло, профессия; ~ ‎‫صاحب‬‎ ремесленник; ~ ‎‫ارباب‬‎ (‎‫اصحاب‬‎) ‎‫الـ‬‎ ремесленники; ‎‫يدويّة‬‎ ~ кустарное ремесло;

حِرَفِىٌّ

[ḥirafiy̱uⁿ̃]

1, ремесленный, профессиональный;
2. ремесленник

حَرْفِىٌّ

[ḥar̊fiy̱uⁿ̃]

1) буквенный;
2) буквальный; ‎‫ـا‬‎ ~ буквально;

حَرْفِيَّةٌ

[ḥar̊fīãẗuⁿ]

1) буквальный смысл; буквальность;
2) грам. значение слова в качестве частицы

حَرِيفٌ

[ḥarīfuⁿ]

‪мн.‬ ‫حُرَفَاءُ‬

1) товарищ;
2) игрок, партнёр;
3) клиент

حِرِّيفٌ

[ḥirĩyfuⁿ]

1) острый (о пище);
2) знающий, умелый, искусный (в чём ‎‫فى‬‎)

مُحْتَرَفٌ

[muḥ̊tarafuⁿ]

‪мн.‬ ‫مُحْتَرَفَاتٌ‬

мастерская, студия (художника)

مُحْتَرِفٌ

[muḥ̊tarifuⁿ]

1. занимающийся определённым ремеслом, делом;
2. профессионал, профессиональный; ~ ‎‫ثورىّ‬‎ профессиональный революционер

مِحْرَافٌ

[miḥ̊rāfuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَحَارِيفُ‬ ‪или‬ ‫مِحْرَفٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَحَارِفُ‬

мед. зонд

مُحَرَّفٌ

[muḥarãfuⁿ]

искажённый, извращённый

مُنْحَرِفٌ

[mun̊ḥarifuⁿ]

1) отклоняющийся; ‎‫المزاج‬‎ ~ нездоровый, больной;
2) косой, кривой; ~ ‎‫خطّّ‬‎ кривая линия; ~ (‎‫مربَّع‬‎ (‎‫معيِّن‬‎ мат. трапеция; ~ ‎‫شبه‬‎ мат. трапецоид;
3) извращенец, извращенный