ذنب

Ар. словоПеревод
ذَنَّبَ

[dẖanãba]

II

1) наказывать;
2) приделывать хвост (напр. к бумажному змею)

أَذْنَبَ

[ạảdẖ̊naba]

IV

1) грешить;
2) совершать проступок, преступление;

إِسْتَذْنَبَ

[ại̹s̊tadẖ̊naba]

Х

1) считать виновным;
2) уличать

ذَنْبٌ

[dẖan̊buⁿ]

‪мн.‬ ‫ذُنُوبٌ‬

1) грех;
2) вина; ‎!‎‫و انا ما ~ى؟‬‎‎ а я-то в чём виноват?!;
3) проступок, преступление;

ذَنَبٌ

[dẖanabuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَذْنَابٌ‬

1) хвост;
2) прихвостень, клеврет; * ‎‫الثعلب‬‎ ~ бот. лисохвост; ‎‫الفأر‬‎ ~ бот. бот. амарант хвостатый, щирица хвостатая; ‎‫القطّ‬‎ ~ бот. златовласка, златоголовка; ~ ‎‫ابو‬‎ или ~ ‎‫نجم ذو‬‎ комета

ذَنَبِىٌّ

[dẖanabiy̱uⁿ̃]

хвостатый

ذُنَيْبٌ

[dẖunaẙbuⁿ]

бот. черенок листа

ذُنَيْبَةٌ

[dẖunaẙbaẗuⁿ]

зунейба (род проса)

مُذْنِبٌ

[mudẖ̊nibuⁿ]

1. 1) грешный;
2) виновный, виноватый;
2. 1) грешник;
2) виновник

مُذَنَّبٌ

[mudẖanãbuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

комета; ~ ‎‫رأس ال‬‎ ядро кометы