ذل

Ар. словоПеревод
ذَلَّ

[dẖalã]

I(а/и)‫ذُلٌّ‬

быть низким, презренным

ذَلَّلَ

[dẖalãla]

II

1) унижать, достоинство кого л.; ‎‫الفقر يذلـّل كلّ جبّار‬‎ погов. бедность сбивает спесь и с горделивого;
2) преодолевать; осиливать; ‎‫الصعوبات‬‎ ~ преодолевать трудности;
3) покорять, подчинять;
4) укрощать (лошадь)

أَذَلَّ

[ạảdẖalã]

IV

1) унижать;
2) побеждать;
3) укрощать (напр. лошадь)

تَذَلَّلَ

[tadẖalãla]

V

1) унижаться; проявлять угодничество;
2) покоряться, подчиняться

إِسْتَذَلَّ

[ại̹s̊tadẖalã]

X

1) унижать, умалять достоинство;
2) находить низким, ничтожным, презренным

إِذْلاَلٌ

[ại̹dẖ̊lạaluⁿ]

унижение

تَذَلُّلٌ

[tadẖalũluⁿ]

самоунижение, раболепство, угодничество, пресмыкательство

تَذْلِيلٌ

[tadẖ̊līluⁿ]

1) унижение;
2) подчинение, покорение;
3) преодолевание, преодоление

ذُلٌّ

[dẖuluⁿ̃]

1) приниженность, унижение;
2) покорность, смиренность; низкопоклонство

ذَلاَلَةٌ

[dẖalạalaẗuⁿ]

1) унижение;
2) низость

ذِلَّةٌ

[dẖilãẗuⁿ]

унижение, позор

ذَلُولٌ

[dẖalūluⁿ]

‪мн.‬ ‫ذُلُلٌ‬

верховой верблюд

ذَلِيلٌ

[dẖalīluⁿ]

‪мн.‬ ‫أَذِلاَّءُ‬ ‪мн.‬ ‫أَذِلَّةٌ‬

1) униженный;
2) покорный, смиренный;
3) низкий, подлый; ~ ‎‫كلب‬‎ бран. подлая собака

مَذَلَّةٌ

[madẖalãẗuⁿ]

1) унижение; позор;
2) низость