брызгать, сыпать, посыпать; *... ‎‫ذرّ الخلاف بين‬‎ сеять раздор среди…; ‎‫الرماد‬‎ (‎‫التراب‬‎) ‎‫فى العيون‬‎ ~ пускать пыль в глаза

1) всходить (о солнце);
2) зарождаться, появляться, возникать; ‎‫قرن الخلاف‬‎ ~ возникло разногласие; ‎‫قرن الازمة القتصاديّة‬‎ ~ начался экономический кризис;
3) прорастать, пробиваться из земли;

собир. мелкие муравьи

собир. пылинки (в воздухе)

маленький муравей;

1) частичка, частица; ‎крупица; ‫ذرّات العرق‬‎ капельки пота;
2) пылинка в воздухе;
3) атом; ~ ‎‫بنية ال‬‎ строение атома; ~ ‎‫حرب ال‬‎ атомная война; ~ ‎‫محطّمة ال‬‎ циклотрон; * ~ ‎‫مثقالَ‬‎ весом с пылинку; очень мало, немножко; капельку; ‎‫فقد كلّ ~ من الحياء‬‎ он не испытывает ни малейшего стыда;

1. распылённый;
2. мн.
1) порошок, присыпка;
2) пудра

порошковый, порошкообразный

1. атомный; радиоактивный; ~ ‎‫خطر‬‎ атомная угроза; ‎‫الرؤوس ال ~ ـة‬‎ атомные боеголовки; ‎‫الطاقة ال ~ ـة‬‎ атомная энергия; ~ ‎‫العدد ال‬‎ атомное порядковое число; ~ ‎‫الغبار ال‬‎ радиоактивная пыль; ‎‫القنبلة ال ~ ـة‬‎ атомная бомба; ‎‫النظريّة ال ~ ـة‬‎ атомная теория;
2. атомник

атомность

дети; потомство;