دس

Ар. словоПеревод
دَسَّ

[dasã]

I(а/у)‫دَسٌّ‬

1) интриговать, строить козни (против кого ‎‫على‬‎); ‎‫الدسائس‬‎ ~ плести интриги;
2) подсовывать, давать, класть незаметно (кому ‎‫ل‬‎);...‎‫السمّ فى‬‎ ~ подсыпать незаметно яду в...;
3) прятать, закапывать, зарывать; * ‎‫انفه فى كلّ أمر‬‎ ~ всюду совать свой нос

دَسَّسَ

[dasãsa]

II

подсовывать, давать, класть незаметно (кому ‎‫ل‬‎);...‎‫السمّ فى‬‎ ~ подсыпать незаметно яду в...;

تَدَسَّسَ

[tadasãsa]

V

прокрадываться, пролезать (куда ‎‫فى‬‎)

إِنْدَسَّ

[ại̹n̊dasã]

VII

проникать незаметно; втираться (к кому ‎‫بين‬‎, куда ‎‫الى‬‎); затёсываться (куда ‎‫فى‬‎); ‎‫فى معطفه‬‎ ~ поспешно надеть пальто; ‎‫تحت اللحاف‬‎ ~ залезть под одеяло

دَسَّاسٌ

[dasãạsuⁿ]

1) интриган, шпион; ~ ‎‫العِرق‬‎ посл. яблоко от яблони недалеко падает (букв. порода выдаёт);
2) ядовитая змея

دَسَّاسَةٌ

[dasãạsaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

ядовитая змея

دَسِيسٌ

[dasīsuⁿ]

тайный посланец; лазутчик

دَسِيسَةٌ

[dasīsaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫دَسَائِسُ‬

интрига, каверза, подвох; мн. происки; ‎‫حاك‬‎ (‎‫دسّ‬‎) ‎‫الدسائس‬‎ плести интриги (против кого -л. ‎‫ضدّه‬‎)

مَدسُوسٌ

[madsūsuⁿ]

1) подсунутый; подсыпанный (кому ‎‫عليه‬‎ - напр. о яде)
2) ложно приписанный (кому ‎‫عليه‬‎ - напр. о стихах)