دخن

Ар. словоПеревод
دَخِنَ

[dakẖina]

I(а)‫دَخَنٌ‬

1) куриться, дымить, дымиться;
2) (про)пахнуть дымом;

دَخَّنَ

[dakẖãna]

II

1) курить (табак); ‎‫الحشيش‬‎ ~ курить гашиш; ‎‫السيجارة‬‎ ~ курить папиросу;
2) коптить (мясо, рыбу);
3) окуривать (напр.растения - вин. п. или ‎‫على‬‎);

أَدْخَنَ

[ạảd̊kẖana]

IV

испускать дым, дымить, чадить

أَدْخَنُ

[ạảd̊kẖanu]

‪ж.‬ ‫دَخْنَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫دُخْنٌ‬

дымчатый; тёмного цвета

تَدْخِينٌ

[tad̊kẖīnuⁿ]

1) курение; ~ ‎‫اوضة ال‬‎ курительная комната;
2) копчение;
3) окуривание;

دَاخِنٌ

[dākẖinuⁿ]

дымящий, дымящийся; дымный

دَاخِنَةٌ

[dākẖinaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫دَوَاخِنُ‬

(дымовая) труба

دَخَاخِنِىٌّ

[dakẖākẖiniy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫دَخَاخِنِيَّةٌ‬

продавец табака

دُخَانٌ

[dukẖānuⁿ]

‪или‬ ‫دُخَّانٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَدْخِنَةٌ‬

1) дым; чад; пар; ‎‫لا ~ بلا نار ولا خبر بلا اصل‬‎ погов. нет дыма без огня и слуха без почвы;
2) табак

دَخَنٌ

[dakẖanuⁿ]

дым

دُخْنٌ

[dukẖ̊nuⁿ]

просо

دُخنَةٌ

[dukẖnaẗuⁿ]

дымчатый цвет; тёмный цвет

دَخِينَةٌ

[dakẖīnaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

папироса

مُدَخِّنٌ

[mudakẖĩnuⁿ]

курильщик

مَدْخَنَةٌ

[mad̊kẖanaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَدَاخِنُ‬

труба (дома, паровоза и т. п.); дымовая труба; дымоход