1) эпоха, век; геол. эра; ‎‫الانسان‬‎ ~ век человека; ‎‫الـ ~ الاوّل‬‎ палеозойская эра; ‎‫الـ ~ الثانى‬‎ мезозойская эра; ‎‫الـ ~ الثالث‬‎ третичная эра; ‎‫الـ ~ الرابع‬‎ четвертичная эра; ‎‫ما كذب ~ ه‬‎ он никогда не врал; ‎‫ا‬‎~ или ‎‫الى ~ الداهرين‬‎ навеки, навсегда; ‎‫على مدى الدهور‬‎ на веки веков;
2) судьба, рок; ‎‫الى ~ الداهرين‬‎ навеки, навсегда; ~ ‎‫يد الـ‬‎ рука судьбы; ~ ‎‫بنات الـ‬‎ образн. несчастья; ~ ‎‫تصرّفات الـ‬‎ или ~ ‎‫تصاريف الـ‬‎ или ~ ‎‫صروف الـ‬‎ превратности судьбы; ‎‫اكل عليه الـ ~ و شرب‬‎ образн. жизнь состарила его

длящийся; ~ ‎‫منذ الدهر الـ‬‎ испокон веков

1. 1) вековой;
2) вольнодумный; безбожный, атеистический;
2. 1) материалист;
2) безбожник, атеист

1. 1) очень старый, вековой;
2) безбожный, атеистический; * ‎‫دهرىَّ العالم‬‎ очень долго;
2. безбожник, атеист

безбожие, атеизм