دمى

Ар. словоПеревод
دَمِىَ

[damiy̱a]

I(а)‫دَمًى‬

кровоточить;

دَمَّى

[damãy̱]

II

вызывать кровотечение;

أدْمَى

[ạ̉d̊may̱]

IV

вызывать кровотечение; ‎‫ادمى احاسيسه الوطنيّة‬‎ ранить патриотические чувства кого-л.

إسْتِدْمَاءٌ

[ạ̹s̊tid̊māʾuⁿ]

кровообразование

دَامٍ

[dāmiⁿ]

‪ж.‬ ‫دَامِيَةٌ‬

1) кровавый; ~ ‎‫جرح‬‎ кровавая рана; ‎‫الارهاب الدامى‬‎ кровавый террор;
2) кровопролитный

دَمٌ

[damuⁿ]

‪мн.‬ ‫دِمَاءُ‬

кровь; ‎‫الدم الازرق‬‎ или ‎‫الدم الوريدىّ‬‎ или ‎‫الدم الاسود‬‎ венозная кровь; ‎‫الدم الاحمر‬‎ а) артериальная кровь; б) менструальная кровь; ‎‫الدم الشريانىّ‬‎ артериальная кровь; ‎‫ضربة الدم‬‎ апоплексия; ‎‫فقر الدم‬‎ малокровие, анемия; ‎‫فقير الدم‬‎ анемичный; ‎‫معطى الدم‬‎ донор; ‎‫ولىّ الدم‬‎ ближайший родственник убитого, кровный мститель; ‎‫دم الغزال‬‎ или ‎‫دم الاخوين‬‎ а) драцена, драконово дерево; б) драконова кровь (смола); ‎‫شجرة الدم‬‎ бот. красный (червленый) корень; ‎‫حجر الدم‬‎ мин. гематит; ‎‫خفيف الدم‬‎ а) живой, веселый; б) любезный; симпатичный; ‎‫ثقيل الدم‬‎ а) неповоротливый; б) неприятный

دَمَوِىٌّ

[damawiy̱uⁿ̃]

1) кровяной; ‎‫المجارى الـ ~ ـة‬‎ кровеносные сосуды;
2) кровавый; кровопролитный (о бое); ~ ‎‫غير‬‎ бескровный; ~ ‎‫انقلاب غير‬‎ бескровный переворот; ‎‫المزاج‬‎ ~ а) сангвинический; б) сангвиник

دَمَوِيَّةٌ

[damawīãẗuⁿ]

апоплексия

دَمِىٌّ

[damiy̱uⁿ̃]

‪=‬ ‫دَمَوِىٌّ‬

1) кровяной;
2) кровавый; кровопролитный (о бое)

دُمْيَةٌ

[dum̊yaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫دُمًى‬

1) изображение, картина;
2) кумир, идол;
3) статуя; ‎‫صناعة الدمى الشمعيّة‬‎ производство восковых фигур;
4) манекен; ‎‫رجل‬‎ ~ манекен человека;
5) кукла; тж. марионетка; ‎‫الـ ~ المتحرّكة‬‎ марионетка; ‎‫تياترو للدمى‬‎ кукольный театр; ‎‫حكومة الدمى‬‎ марионеточное правительство;
6) игрушка