خزن

Ар. словоПеревод
خَزَنَ

[kẖazana]

I(у)‫خَزْنٌ‬

1) складывать, запасать, копить;
2) хранить; ‎‫السر‬‎ ~ сохранять тайну; * ‎‫الطريق‬‎ ~ идти кратчайшим путём;

خَزَّنَ

[kẖazãna]

I

1) запасать; создавать, делать запасы; накоплять; собирать;
2) сохранять, хранить; помещать на склад; хранить на складе; ‎‫القطار‬‎ ~ ставить поезд и запасный путь;

إِخْتَزَنَ

[ại̹kẖ̊tazana]

VIII

1) накоплять (для себя); делать запасы, запасать;
2) хранить; * ‎‫الطريق‬‎ ~ идти по кратчайшему пути

تَخْزِينٌ

[takẖ̊zīnuⁿ]

1) запасание; ‎‫العلف‬‎ ~ силосование;
2) хранение; ~ ‎‫اجرة الـ‬‎ плата за хранение; ~ ‎‫سكك الـ‬‎ запасные пути

خَازِنٌ

[kẖāzinuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَزَنَةٌ‬ ‪,‬ ‫خُزَّانٌ‬

1) хранитель; кладовщик (на складе);
2) казначей;
3) синий дятел, поползень

خَزَّانٌ

[kẖazãạnuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَزَّانَاتٌ‬ ‪,‬ ‫خَزَازِينُ‬

1) хранилище; склад;
2) водохранилище, водоём; бассейн, резервуар; бак, цистерна; ‎‫الوقود‬‎ ~ бак для горючего, топливный бак;
3) плотина

خَزَانَةٌ

[kẖazānaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَزَائِنُ‬

маленькая комната, каморка (в доме крестьянина)

خِزَانَةٌ

[kẖizānaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَزَائِنُ‬ ‪мн.‬ ‫خِزَانَاتٌ‬

1) сокровищница, казна; ‎‫الـ~ الحكوميّة‬‎ или ‎‫الـ~ العامّة‬‎ государственная казна;
2) шкаф; ‎‫خزانة الثياب‬ или ‎‫خزانة الملابس‬‎ платяной шкаф; ‫خزانة الكتب‬ а) книжный шкаф; б) книгохранилище; библиотека; ‎‫السفرة‬‎ ~ буфет; ‎‫الـ~ الحديديّة‬‎ несгораемый шкаф, сейф;
3) камера; ‎‫الاحتراق‬‎ ~ тех. камера сгорания;
4) казначейство; ‎‫أمين خزانة‬ казначей

خَزْنٌ

[kẖaz̊nuⁿ]

хранение; ~ ‎‫اجرة الـ‬‎ плата за хранение

خَزَنْدَارٌ

[kẖazan̊dāruⁿ]

‪мн.‬ ‫خَزَانْدَارِيَّةٌ‬

казначей

خَزْنَةٌ

[kẖaz̊naẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خُزَنٌ‬

1) сокровищница;
2) шкаф;
3) помещение для хранения;
4) магазинная коробочка (огнестрельного оружия);
5) шахм. рокировка; ‎‫صغيرة‬‎ ~ короткая рокировка; ‎‫كبيرة‬‎ ~ длинная рокировка;
6) сейф;
7) хранилище

خَزِينٌ

[kẖazīnuⁿ]

1. хранимый, сберегаемый;
2. запас; ~ ‎‫حجرة الـ‬‎ кладовая

خَزِينَةٌ

[kẖazīnaẗuⁿ]

‫خَزَائِنُ‬ ‪,‬ ‫خَزِينَاتٌ‬

1) сокровище, клад;
2) казна; ‎‫الدولة‬‎ ~ государственная казна;
3) казначейство;
4) касса;
5) сейф

مَخْزَنٌ

[makẖ̊zanuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَازِنُ‬

1) хранилище, склад; амбар;
2) парк (напр. трамвайный, троллейбусный и т.п.);
3) универсальный) магазин;
4) воен. обойма;
5) : ~ ‎‫الـ‬‎ махзен (правительство в Марокко);
6) кладовая, кладовка;
* ‎‫مخازن الطريق‬‎ кратчайший путь

مَخْزَنْجِيٌّ

[makẖ̊zan̊jīuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫مَخْزَنْجِيَّةٌ‬

заведующий складом; кладовщик

مَخْزَنْجِيَّةٌ

[makẖ̊zan̊jīãẗuⁿ]

плата за хранение на складе

مَخْزُونٌ

[makẖ̊zūnuⁿ]

1. хранимый на складе;
2. 1) запас; ‎‫النفط في بطون الارض‬‎ ~ запасы нефти в недрах земли;
2) хранилище, склад

مَخْزُونَاتٌ

[makẖ̊zūnātuⁿ]

мн. запасы товаров, хранимые на складе