خرط

Ар. словоПеревод
خَرَطَ

[kẖaraṭa]

I(у)‫خَرْطٌ‬

1) вытачивать (о токаре);
2) резать на куски; нарезать;
3) врать, хвастать;
4) заваривать (чай)
5) обрывать листья(проводя по ветке рукой) ‎‫الشجرة‬‎ ~ срывать листья с дерева;

خَرَّطَ

[kẖarãṭa]

II

1) резать на мелкие куски, крошить
2) прочищать (кишечник - о лекарстве)

تَخَرَّطَ

[takẖarãṭa]

V

очищаться, прочищаться (о кишечнике)

إِنْخَرَطَ

[ại̹n̊kẖaraṭa]

VII

1) быть выточенным;
2) быть мелко нарезанным;
3) поступать, вступать (куда ‎‫فى‬‎); ввязываться (во что ‎‫فى‬‎);...‎‫فى سلك‬‎ ~ поступить на службу; ‎‫في سلك الوزارة‬‎ ~ поступить на службу в министерство; ‎‫في سلك القضاء‬‎ ~ начать работать по судебной линии; ‎‫فى سلكهم‬‎ ~ он вступил в их сообщество

إِخْتَرَطَ

[ại̹kẖ̊taraṭa]

VIII

вытаскивать из ножен (меч)

إِسْتَخْرَطَ

[ại̹s̊takẖ̊raṭa]

X‫~فى البكاء :‬

: ‎‫في البكاء‬‎ ~ разразиться плачем, расплакаться

خَارِطَةٌ

[kẖāriṭaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَوَارِطُ‬ ‪,‬ ‫خَارِطَاتٌ‬

карта (географическая)

خَرَّاطٌ

[kẖarãạṭuⁿ]

1) токарь;
2) хвастун; врун

خَرَّاطَةٌ

[kẖarãạṭaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

нож (для крошения)

خُرَاطَةٌ

[kẖurāṭaẗuⁿ]

опилки; стружка

خِرَاطَةٌ

[kẖirāṭaẗuⁿ]

токарное дело, профессия токаря

خَرْطٌ

[kẖar̊ṭuⁿ]

1) обточка; токарное дело;
2) обрабатывание листьев; ‎‫الشجرة‬‎ ~ срывание листьев с дерева;
3) враньё; * ‎‫دون ذلك ~ القتاد‬‎ см. ‎‫قَتَادٌ‬‎

خَرْطَةٌ

[kẖar̊ṭaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خُرَطٌ‬

ломтик, кусочек

خَرِيطَةٌ

[kẖarīṭaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَرَائِطُ‬ ‪мн.‬ ‫خَارِطَاتٌ‬

1) карта (географическая) ‎‫الارصاد الجوّيّة‬‎ ~ метеорологическая карта; ‎‫علم رسم الخرائظ‬‎ картография;
2) кожаный мешок; ранец

مَخْرَطٌ

[makẖ̊raṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَارِطُ‬

токарная мастерская

مِخْرَطَةٌ

[mikẖ̊raṭaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَارِطُ‬

токарный станок

مَخْرُوطٌ

[makẖ̊rūṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَارِيطُ‬

конус; ‎‫قطع مخروط‬‎ мат. коническое сечение; ‎‫ـة الفخار‬‎ ~ глиняный сосуд конической формы

مَخْرُوطَةٌ

[makẖ̊rūṭaẗuⁿ]

махрута (название народного блюда)

مَخْرُوطِىٌّ

[makẖ̊rūṭiy̱uⁿ̃]

конический; ~ ‎‫قطع‬‎ мат. коническое сечение;