خيل

Ар. словоПеревод
خَالَ

[kẖāla]

I(а)‫خَيْلٌ‬

думать, воображать, представлять себе; ‎‫إِخَالُ‬‎ я думаю (более красноречиво, чем ‎‫أَخَالُ‬‎)

خَيَّلَ

[kẖayãla]

II

1) скакать (на лошади);
2) ослеплять, смущать; ‎‫اليه‬‎ ~ страд. ему представилось, показалось; он подумал;

خَايَلَ

[kẖāyala]

III

очаровывать;

أَخَالَ

[ạảkẖāla]

IV

быть сомнительным, неясным (для кого ‎‫على‬‎);

تَخَيَّلَ

[takẖayãla]

V

воображать, думать, представлять себе; фантазировать;

تَخَايَلَ

[takẖāyala]

VI

1) высоко мнить о себе, важничать; кичиться.
2) показываться, представляться (взору ‎‫بعينيه‬‎); возникать (о мыслях);

إِخْتَالَ

[ại̹kẖ̊tāla]

VIII‪=‬ ‪VI‬

1) высоко мнить о себе, важничать; кичиться.
2) показываться, представляться (взору ‎‫بعينيه‬‎); возникать (о мыслях);

إِخْتِيَالٌ

[ại̹kẖ̊tīāluⁿ]

гордость, высокомерие;

أَخْيَلُ

[ạảkẖ̊yalu]

1

горделивый; высокомерный

أَخْيَلُ

[ạảkẖ̊yalu]

2‪мн.‬ ‫أَخَايِلُ‬

1) сизоворонка;
2) зелёный дятел

تَخَيُّلٌ

[takẖayũluⁿ]

воображение, представление;

تَخَيُّلاَتٌ

[takẖayũlạatuⁿ]

мн.‫~ ادبيّة :‬

1) литературные образы;
2) фантазии

تَخَيُّلِيٌّ

[takẖayũlīuⁿ̃]

1) воображаемый, иллюзорный;
2) мат. мнимый

خَالٌ

[kẖāluⁿ]

самодовольство, кичливость;

خَيَالٌ

[kẖayāluⁿ]

‪мн.‬ ‫أَخْيِلَةٌ‬

1) воображение, фантазия, вымысел; химера; мечта, утопия; ~‎‫ركب متن الـ‬‎ образн. фантазировать;
2) тень, силуэт; отражение; призрак, привидение, видение;
3) тж. ‎‫الظلّ‬‎ ~ китайские тени;
4) пугало, огородное чучело;

خَيَّالٌ

[kẖayãạluⁿ]

‪мн.‬ ‫خَيَّالَةٌ‬1

верховой, всадник, кавалерист;

خَيَّالَةٌ

[kẖayãạlaẗuⁿ]

2

кавалерия

خَيَالَةٌ

[kẖayālaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) тень, силуэт;
2) кино; * ‎‫خيالات في النظر‬‎ чёртики в глазах

خَيَالاَتِيٌّ

[kẖayālạatīuⁿ̃]

1) теневой; ~ ‎‫المسرح الـ‬‎ теневой театр, карагёз;
2) артист теневого театра

خَيَالِيٌّ

[kẖayālīuⁿ̃]

1. фантастический; воображаемый; ‎вымышленный; ‫الاشتراكيّة الـ~ـة‬‎ утопический социализм;
2. фантазёр; утопист

خَيْلٌ

[kẖaẙluⁿ]

‪ж. мн.‬ ‫خُيُولٌ‬

1) лошади; ~ ‎‫مصنع الـ‬‎ конный завод;
2) конница;
3) конвойные ~ ‎‫على الـ‬‎ верхом; ‎‫و رجل‬‎ ~ конные и пешие; ~ ‎‫سباق الـ‬‎ скачки

خُيَلاَءُ

[kẖuyalạaʾu]

‪=‬ ‫خَالٌ‬

самодовольство, кичливость;

خَيْلُولَةٌ

[kẖaẙlūlaẗuⁿ]

1) воображение;
2) самомнение, высокомерие

خَيْلِيٌّ

[kẖaẙlīuⁿ̃]

конский, лошадиный

مُخْتَالٌ

[mukẖ̊tāluⁿ]

горделивый, надменный; кичащийся, важничающий

مَخِيلَةٌ

[makẖīlaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَائِلُ‬ ‪,‬ ‫مَخَايِلُ‬

1) качество, достоинство;
2) знак, признак; ‎‫مخايل الاهتياج‬‎ признаки волнения

مُخَيِّلَةٌ

[mukẖayĩlaẗuⁿ]

воображение, фантазия; ‎‫هذا من ابتداع مخيلته‬‎ это плод его фантазии