خون

Ар. словоПеревод
خَانَ

[kẖāna]

I(у)‫خِيَانَةٌ‬ ‫خَوْنٌ‬

1) предавать (кого-л.); изменять (кому-л.); ‎‫خانته الذكرة‬‎ память ему изменила; ‎‫خانته رجلاه‬‎ ноги ему отказали;
2) обманывать;
3) не исполнять,нарушать ‎‫لا يخون عهدا‬‎ он верен обету;

خَوَّنَ

[kẖawãna]

II

1) обвинять в вероломстве, предательстве, измене;
2) не доверять, подозревать;

تَخَوَّنَ

[takẖawãna]

V

1) поступать предательски;
2) наносить ущерб, ослаблять, вредить (здоровью); ‎‫لا تتخوّنه علّة‬‎ он не болеет;

إِخْتَانَ

[ại̹kẖ̊tāna]

VIII

обманывать, поступать вероломно;

إِسْتَخْوَنَ

[ại̹s̊takẖ̊wana]

X

не доверять (кому-либо); сомневаться (в честности кого-либо);

خَائِنٌ

[kẖāyỉnuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَوَنَةٌ‬

1. вероломный, предательский;
2. предатель; ‎‫الـ~ خائف‬‎ посл. на воре шапка горит (букв. предатель всегда в страхе)

خَوَّانٌ

[kẖawãạnuⁿ]

‪,‬ ‫خَؤُونٌ‬

1. изменнический, предательский;
2. изменник, предатель

خُوَانٌ

[kẖūānuⁿ]

‪,‬ ‫خِوَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَخْوِنَةٌ‬

стол; обеденный стол

خَوْنٌ

[kẖaẘnuⁿ]

вероломство, предательство, измена

خِيَانَةٌ

[kẖīānaẗuⁿ]

вероломство, предательство, измена; ‎‫الـ~ الوطنيّة‬‎ или ‎‫الـ~ العظمى‬‎ или ‎‫الدولة‬‎ ~ государственная измена; ‎‫الامانة‬‎ ~ обман доверия

خِيَانِيٌّ

[kẖīānīuⁿ̃]

вероломный, предательский