خوض

Ар. словоПеревод
خَاضَ

[kẖāḍa]

I(у)‫خَوْضٌ‬ ‫خِيَاضٌ‬

1) переходить, переправляться вброд;
2) входить, вступать (во что), смело браться (за что вин.п. или ‎‫فى‬‎) ‎‫في البحث‬‎ ~ пускаться в рассуждения; много рассуждать; ‎‫كفاحا‬‎ (‎‫نضالا‬‎) ‎‫بائسا‬‎ ~ вести отчаянную борьбу; (‎‫المعركة‬‎ (‎‫غمار الحرب‬‎ ~ вступать в бой (в опасную войну); вести бой (опасную войну); ‎‫غمار السياسة‬‎ ~ окунуться с головой в политику;

خَوَّضَ

[kẖawãḍa]

II

переходить вброд

خَوْضٌ

[kẖaẘḍuⁿ]

1) переход, переправа вброд;
2) вступление (во что ‎‫في‬‎); ведение (напр. беседы, боя и т.п.)

مَخَاضَةٌ

[makẖāḍaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَاضَاتٌ‬ ‪,‬ ‫مَخَاوِضُ‬

брод

مِخْوَضٌ

[mikẖ̊waḍuⁿ]

мутовка