خنق

Ар. словоПеревод
خَنَقَ

[kẖanaqa]

I(у)‫خَنْقٌ‬

душить, давить; сдавливать; ‎‫خنقتْها العبرات‬‎ её душили слёзы; * ‎‫الراية‬‎ ~ приспустить флаг;

خَنَّقَ

[kẖanãqa]

II

душить одного за другим; морить (напр. шелковичных червей в коконах);

خَانَقَ

[kẖānaqa]

III

ссориться; упрекать;

تَخَانَقَ

[takẖānaqa]

VI

ругаться, браниться друг с другом;

إِنْخَنَقَ

[ại̹n̊kẖanaqa]

VII

1) быть удушаемым, удушенным;
2) задыхаться;

إِخْتَنَقَ

[ại̹kẖ̊tanaqa]

VIII

1) быть задушенным; удавиться;
2) задохнуться (напр. от дыма); ‎‫مبتلعا لقمة‬‎ ~ подавиться куском; ‎‫ـت الكلمات في حلقه‬‎ ~ слова застряли у него в горле;
3) быть битком набитым (чем ‎‫بـ‬‎);

إِخْتِنَاقٌ

[ại̹kẖ̊tināquⁿ]

1) удушение;
2) мед. асфиксия, удушье

خَانِقٌ

[kẖāniquⁿ]

‪мн.‬ ‫خَوَانِقُ‬

1. 1) удушающий; удушливый; ~ ‎‫الغاز الـ‬‎ удушливый газ;
2) душный; ~ ‎‫هواء‬‎ душный, спёртый воздух;
2. мн.
1) ущелье;
2) эл. дроссель; * ‎‫الذئب‬‎ ~ бот. волчий корень, аконит; ‎‫الكلب‬‎ ~ бот. безвременник осенний, песобой; ‎‫النمر‬‎ ~ бот. арника горная

خَانُوقٌ

[kẖānūquⁿ]

дифтерия

خُنَاقٌ

[kẖunāquⁿ]

1) дифтерия; тж. ‎‫الـ~ الغشائيّ‬‎ ангина;
2) гнилокровие; ‎‫الخيل‬‎ ~ мыт (болезнь лошадей); ‎‫الطيور‬‎ ~ типун

خِنَاقٌ

[kẖināquⁿ]

1) ссора;
2) верёвка, петля (на шею); (‎‫اخذ بالـ‬‎~ (‎‫بخناقه‬‎ душить; схватить за горло;
3) ворот; ~ ‎‫ضيّق الـ‬‎ задыхающийся; ~ ‎‫ضيّق عليه الـ‬‎ перен. а) схватить за шиворот, прижать (кого-л.); б) давить, оказывать давление (на кого-л.);
4) ошейник

خَنَّاقٌ

[kẖanãạquⁿ]

1. удушающий; удушливый; ‎‫الغازات الـ~ـة‬‎ удушливые газы;
2. душитель

خِنَاقَةٌ

[kẖināqaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

ссора

خَنْقٌ

[kẖan̊quⁿ]

удушение; ‎‫الانوار‬‎ ~ затмение

خُنْقَةٌ

[kẖun̊qaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خُنَقٌ‬ ‫~ اليد :‬

запястье

خَنِيقٌ

[kẖanīquⁿ]

удушенный, задушенный

مَخْنَقٌ

[makẖ̊naquⁿ]

‪мн.‬ ‫مَخَانِقُ‬

1) морильня (для шелковичных коконов);
2) горло

مِخْنَقَةٌ

[mikẖ̊naqaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

ожерелье

مَخْنُوقٌ

[makẖ̊nūquⁿ]

1) удушенный, задушенный;
2) сдавленный, приглушенный; ~ ‎‫بصوت خافت‬‎ тихим, сдавленным голосом