خمر

Ар. словоПеревод
خَمَرَ

[kẖamara]

I(у)‫خَمْرٌ‬

1) покрывать, скрывать;
2) вызывать брожение; заквашивать (тесто); хим. ферментировать;

خَمَّرَ

[kẖamãra]

II‪=‬ ‪I‬

1) покрывать, скрывать;
2) вызывать брожение; заквашивать (тесто); хим. ферментировать;

خَامَرَ

[kẖāmara]

III

1) закрадываться (о сомнении); охватывать, находить (напр. о безумии);
2) не покидать (чего-л.), оставаться (где-л.); ‎‫البيت‬‎ ~ не выходить из дома, сидеть дома;

أَخْمَرَ

[ạảkẖ̊mara]

IV

таить злобу (против кого ‎‫لـ‬‎, ‎‫على‬‎);

تَخَمَّرَ

[takẖamãra]

V

1) бродить (о вине); подниматься (о тесте);
2) надевать покрывало, вуаль (о женщине);

تَخَامَرَ

[takẖāmara]

VI

совместно замышлять, строить тайные планы;

إِخْتَمَرَ

[ại̹kẖ̊tamara]

VIII

1) бродить (о вине); подниматься подходить (о тесте);
2) носить покрывало (о женщине); ‎‫ت بخمارها‬‎~ она надела своё покрывало; * ‎‫ت الفكرة‬‎~ созрела мысль

إِخْتِمَارٌ

[ại̹kẖ̊timāruⁿ]

брожение (теста, вина)

تَخَمُّرٌ

[takẖamũruⁿ]

брожение (теста, вина)

تَخْمِيرٌ

[takẖ̊mīruⁿ]

заквашивание (теста); хим. ферментация; брожение

تَخْمِيرِيٌّ

[takẖ̊mīrīuⁿ̃]

вызывающий брожение, ферментативный; ‎‫الصناعة الـ~ـة‬‎ промышленность по производству ферментов

خَمَّارٌ

[kẖamãạruⁿ]

виноторговец

خُمَارٌ

[kẖumāruⁿ]

болезненное состояние после выпивки, похмелье

خِمَارٌ

[kẖimāruⁿ]

‪мн.‬ ‫خُمُرٌ‬ ‪,‬ ‫خِمَارَاتٌ‬ ‪,‬ ‫أَخْمِرَةٌ‬

покрывало (женское); вуаль

خَمَّارَةٌ

[kẖamãạraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

винная лавка

خَمْرٌ

[kẖam̊ruⁿ]

‪ж. редко м. мн.‬ ‫خُمُورٌ‬

вино; ‎‫عنبريّ‬‎ ~ ликёр; ‎‫الاسلام‬‎ ~ образн. кофе

خَمْرِجِيٌّ

[kẖam̊rijīuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫خَمْرِجِيَّةٌ‬

виноторговец, хозяин винной лавки

خَمْرَةٌ

[kẖam̊raẗuⁿ]

хмельное, спиртное; вино

خِمْرَةٌ

[kẖim̊raẗuⁿ]

манера надевать покрывало

خَمْرِيٌّ

[kẖam̊rīuⁿ̃]

1) относящийся к вину; винный;
2) цвета вина

خَمْرِيَّةٌ

[kẖam̊rīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

стихотворение, посвященное воспеванию вина

خَمُورْجِيٌّ

[kẖamūr̊jīuⁿ̃]

‫خَمُورْجِيَّةٌ‬ ‪=‬ ‫خَمْرِجِيٌّ‬

виноторговец, хозяин винной лавки

خِمِّيرٌ

[kẖimĩyruⁿ]

1. пьющий много спиртного;
2. пьяница

خَمِيرٌ

[kẖamīruⁿ]

хлеб на дрожжах

خَمِيرَةٌ

[kẖamīraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) дрожжи; закваска; фермент; ‎‫البيرا‬‎ ~ или ‎‫الجعة‬‎ ~ пивные дрожжи; ‎‫اللبن‬‎ ~ а) закваска для молока; б) бот. гладиолус; ~ ‎‫مرض الـ‬‎ головня, ржавчина (болезнь растений);
2) перен. основной капитал; денежный фонд;
3) ядро, основа (чего-л.)

خُمَيْرَةٌ

[kẖumaẙraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

фермент

مُخْتَمِرٌ

[mukẖ̊tamiruⁿ]

бродящий, поднявшийся на дрожжах

مُخَمِّرٌ

[mukẖamĩruⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

фермент

مَخْمُورٌ

[makẖ̊mūruⁿ]

охмелевший, опьянённый; пьяный, опьянелый