خلق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| خَلَقَ [kẖalaqa] | I | (у) | خَلْقٌ | 1) создавать, творить; | |
| خَلِقَ [kẖaliqa] | I | (а) | خَلَقٌ или خَلَقَ у خُلُوقٌ | быть изношенным, изнашиваться; | |
| خَلُقَ [kẖaluqa] | I | (у) | خَلاَقَةٌ | 1) быть годным, приспособленным (к чему ل); | |
| خَلَّقَ [kẖalãqa] | II | 1) душить, опрыскивать духами; ـت المرأة بالخلوق~ женщина надушила себя ароматными веществами;
| |||
| أَخْلَقَ [ạảkẖ̊laqa] | IV | изнашивать платье; جديده ~ затаскать, износить обновку; | |||
| تَخَلَّقَ [takẖalãqa] | V | 1) перенимать нравы, манеры; изменять свой характер (в соответствии с чем ب); بأخلاق الأطفال ~ вести себя по-детски; بأخلاق اهل البلد ~ воспринимать нравы местного населения; | |||
| إِخْتَلَقَ [ại̹kẖ̊talaqa] | VIII | 1) фабриковать, подделывать;
| |||
| إِخْلَوْلَقَ [ại̹kẖ̊laẘlaqa] | XII | 1) изнашиваться; быть обветшалым; | |||
| إِخْتِلاَقٌ [ại̹kẖ̊tilạaquⁿ] | 1) подделка; | ||||
| أَخْلاَقِىٌّ [ạảkẖ̊lạaqiy̱uⁿ̃] | нравственный, моральный, этический; الفلسفة الـ~ـة этика; الجرائم الـ~ـة преступления против нравственности; ~ لا безнравственный; | ||||
| أَخْلاَقِيَّةٌ [ạảkẖ̊lạaqīãẗuⁿ] | 1) нравственность; ~لا безнравственность, аморальность; | ||||
| أَخْلاَقِيَّاتٌ [ạảkẖ̊lạaqīãạtuⁿ] | мн. мораль, этика, вопросы нравственности, этики | ||||
| تَخْلِيقٌ [takẖ̊līquⁿ] | 1) опрыскивание духами;
| ||||
| تَخْلِيقِيٌّ [takẖ̊līqīuⁿ̃] | парфюмерный; صناعة ~ـة парфюмерная промышленность | ||||
| خَالِقٌ [kẖāliquⁿ] | خَلاَّقٌ | творец, создатель; | |||
| خَلاَقٌ [kẖalạaquⁿ] | доля, часть; | ||||
| خَلاَّقٌ [kẖalạãquⁿ] | творческий, созидательный | ||||
| خَلْقٌ [kẖal̊quⁿ] | 1) творение, создание; | ||||
| خَلَقٌ [kẖalaquⁿ] | мн. أَخْلاَقٌ , خُلْقَانٌ | 1. изношенный; | |||
| خُلْقٌ [kẖul̊quⁿ] | خُلُقٌ мн. أَخْلاَقٌ | 1) характер, натура, нрав; ~ قوّة الـ сила характера; ~ سوء الـ дурной характер; ~ سيّئ الـ с дурным характером, зловредный; ~ سهل الـ обходительный; علم الاخلاق этика; | |||
| خُلْقَانِيٌّ [kẖul̊qānīuⁿ̃] | мн. خُلْقَانِيَّةٌ | старьёвщик | |||
| خَلَقَةٌ [kẖalaqaẗuⁿ] | мн. خَلَقٌ , خُلْقَانٌ | лохмотья | |||
| خِلْقَةٌ [kẖil̊qaẗuⁿ] | мн. خِلَقٌ | 1) природа; | |||
| خُلْقِيٌّ [kẖul̊qīuⁿ̃] | нравственный, моральный; رجل ذو الصفات الـ~ـة العالية человек высоких нравственных качеств | ||||
| خُلَقِيٌّ [kẖulaqīuⁿ̃] | вспыльчивый | ||||
| خِلْقِيٌّ [kẖil̊qīuⁿ̃] | естественный, природный; врожденный; ~ عيب врожденный недостаток, порок | ||||
| خُلْقِيَّةٌ [kẖul̊qīãẗuⁿ] | мораль, нравственность | ||||
| خَلُوقٌ [kẖalūquⁿ] | 1 | благонравный | |||
| خَلُوقٌ [kẖalūquⁿ] | 2 | ароматные вещества, духи | |||
| خَلِيقٌ [kẖalīquⁿ] | мн. خُلَقَاءُ | пригодный, подходящий (для чего بـ); достойный (чего بـ);... به ان ~ ему следует, надлежит… | |||
| خَلِيقَةٌ [kẖalīqaẗuⁿ] | мн. خَلاَئِقُ | 1) тварь, создание; | |||
| مُخْتَلِقٌ [mukẖ̊taliquⁿ] | выдумщик, лжец | ||||
| مُخْتَلَقٌ [mukẖ̊talaquⁿ] | вымышленный | ||||
| مُخْتَلَقَاتٌ [mukẖ̊talaqātuⁿ] | мн. выдумки, измышления | ||||
| مَخْلُوقٌ [makẖ̊lūquⁿ] | мн. مَخْلُوقَاتٌ , مَخَالِيقُ | тварь, создание, существо, творение | |||