1) быть чистым, неподдельным; быть искренним;
2) быть свободным;
3) выявляться;
4) получаться в итоге;
5) доставаться одному (кому ‎‫ل‬‎); всецело принадлежать (кому ‎‫ل‬‎);
6) достигать (чего), приходить (к чему ‎‫الى‬‎); ‎‫الى حكم آخر‬‎ ~ приходить к другому решению;

1) кончаться, выходить (о деньгах);
2) спасаться, избавляться, освобождаться; (от чего ‎‫من‬‎);

1) спасать, избавлять, освобождать;
2) очищать, отделять (от чего ‎‫من‬‎); аффинировать;
3) заканчивать;
4) получать (товар с таможни после уплаты пошлины); выкупать (товар - ‎‫على‬‎)
5) оплачивать что (что ‎‫على‬‎ чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫له‬‎ ~ отплатить, отомстить кому-л.;

проявлять искренность (к кому ‎‫ل‬‎ в чем ‎‫فى‬‎); быть преданным, верным (кому ‎‫ل‬‎); быть лояльным (к кому ‎‫ل‬‎); ‎‫ـه‬‎ (‎‫له‬‎) ‎‫الحبّ‬‎~ искренне любить кого-л.;

избегать (кого-чего ‎‫من‬‎); избавляться, освобождаться, отделываться (от чего ‎‫من‬‎);

расплачиваться друг с другом, расквитаться друг с другом;

1) добиваться спасения, избавления, вызволять;
2) извлекать; выделять; выбирать; добывать, получать; ‎‫الماء العذب من مياه البحر‬‎ ~ опреснять морскую воду;... ~ ‎‫فائدة من‬‎ извлекать пользу из чего-л.;
3) выводить (заключение);
4) узнавать;
5) добиваться разрешения на вывоз (товара из таможни после уплаты пошлины - ‎‫على‬‎);
6) считать искренним

искренность, чистосердечие, откровенность; лояльность, преданность, верность; ~ ‎‫بـ‬‎ чистосердечно, искренне

1) спасение;
2) извлечение, выделение, экстракция; ‎‫الطاقة الذرّيّة‬‎ ~ получение атомной энергии

избавление, спасение (себя), самоосвобождение; ‎‫من العقاب‬‎ ~ избежание наказания

1) освобождение; спасение, избавление;
2) очищение, очистка, аффинаж;
3) окончание;
4) выкуп; ‎‫على البضائع‬‎ ~ выкуп товаров (из таможни); ~ ‎‫يوم الـ‬‎ день выкупа (товаров из таможни);
5) оплата; ‎‫الرسوم‬‎ ~ оплата пошлины; (~ ‎‫على الخطاب‬‎ (‎‫الجواب‬‎ оплата письма (марками)

1) чистый, неподдельный, настоящий; искренний; ‎‫حلية ~ـة‬‎ настоящая (не фальшивая) драгоценная вещь;
2) свободный (от чего ‎‫من‬‎); ‎‫الاجرة‬‎ ~ не подлежащий оплате; оплаченный; ‎‫الضريبة‬‎ ~ не облагаемый налогом; ‎‫المصارف‬‎ ~ а) бесплатно; б) без уплаты издержек;
3) законченный

нар. очень

1) освобождение, избавление, спасение (от чего ‎‫من‬‎); ‎‫الجنين‬‎ ~ анат. плацента, послед;
2) оплата, выплата

нар. хватит!, конечно!, конец!; !~ ‎‫و‬‎ и делу конец!

1) всё отборное; экстракт;
2) результат;
3) сущность; квинтэссенция; краткое содержание, изложение, резюме;...~‎‫و الـ‬‎ одним словом…;
4) расписка; квитанция

искренний друг

1) чистота, неподдельность;
2) искренность

1) взаимный расчёт; урегулирование счетов;
2) расписка; квитанция

1) спасение, избавление;
2) убежище, место спасения

искренний, сердечный; честный; верный, лояльный, преданный;

1. 1) спасённый, освобождённый;
2) очищенный;
3) тж. ‎‫عليه‬‎ ~ оплаченный;
2. мн. выдержка, извлечение

спаситель, избавитель; ‎‫البضائع‬‎ ~ выкупающий товары (из таможни)

1) добивающийся спасения, освобождения;
2) извлекающий; ‎‫مخلّص البضائع‬‎ = ~ ‎‫البضائع‬‎ см. ‎‫مُخَلِّصٌ‬‎

1. извлеченный;
2. 1) вытяжка, экстракт;
2) мн. извлечение, выдержка