خطو

Ар. словоПеревод
خَطَا

[kẖaṭā]

I(у)‫خَطْوٌ‬

шагать, ступать, идти вперед;

تَخَطَّى

[takẖaṭãy̱]

V

1) переходить, переступать, перешагивать; ‎‫عتبة الدار‬‎ ~ перешагнуть порог дома; ‎‫في الغرفة‬‎ ~ ходить, шагать по комнате;
2) преступать (закон);
3) опередить, обойти (кого-л. при повышении по службе);
4) преодолевать

إِخْتَطَى

[ại̹kẖ̊taṭay̱]

VIII

шагать, идти вперёд

خَطْوَةٌ

[kẖaṭ̊waẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خَطَوَاتٌ‬

1) шаг; длина шага; ‎‫خطوة الى الامام (امام)‬ шаг вперёд; ‫خطوة الى الاوراء (وراء)‬ шаг назад; ‫قام بخطوة حاسمة في ...‬‎ сделать решительный шаг в…;
2) шахм. ход

خُطْوَةٌ

[kẖuṭ̊waẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫خُطًى‬ ‪,‬ ‫خُطُوَاتٌ‬ ‪=‬ ‫خَطْوَةٌ‬

1) шаг; длина шага; ‎‫اتّخذ الخطوات الأولي في ...‬‎ предпринять первые шаги в…; ‎‫سار بخطى واسعة (واثقة ، ثابتة) لأن (لأجل) ...‬ идти широкими (уверенными, твердыми) шагами к…; ‫سار بخطى وئيدة الى ...‬‎ спокойно продвигаться к…; ‎‫خطوة الى الامام (امام)‬ шаг вперёд; ‫خطوة الى الاوراء (وراء)‬ шаг назад; ‫قام بخطوة حاسمة في ...‬‎ сделать решительный шаг в…;
2) шахм. ход