1) хватать, схватывать;
2) выхватывать, вырывать (из рук); отнимать;
3) уносить; похищать; насильно уводить; ‎‫ولدا‬‎ ~ похитить ребёнка;
4) быстро делать (что-л.); * ~ ‎‫البصر‬‎ ослеплять (ярким светом, блеском);

подхватывать;

1) подхватывать; расхватывать (напр. продаваемые газеты);
2) вырывать друг у друга (из рук)

1) быть схваченным;
2) быть похищенным;
3) быть восхищенным, быть в экстазе (о суфиях);

1) схватывать; выхватывать (из чего ‎‫من‬‎);
2) отнимать; похищать; уносить; ‎‫يخطف هذا المرض الالوف من الارواح‬‎ эта болезнь уносит тысячи душ; ‎‫ولدا‬‎ = ‎‫خطف ولدا‬‎ ~ * ‎‫خطف البصر‬‎ = ~ ‎‫البصر‬‎

1) похищение; отнимание; угон;
2) выхватывание;

восхищённость, экстаз (у суфиев)

1. 1) схватывающий;
2) выхватывающий;
3) похищающий;
4) краткий, быстрый; ‎‫الحرب الـ~ـة‬‎ молниеносная война; ‎‫زيارة ~ـة‬‎ краткий визит; ‎‫صورة ~ـة‬‎ моментальный снимок; ‎‫نظرة ~ـة‬‎ беглый взгляд;
2. похититель

похититель; грабитель

1) крюк, крючок, гак; ‎‫السمك‬‎ ~ багор (для подхватывания рыбы);
2) лапа якоря; якорь; ~ ‎‫كانت السفينة على الـ‬‎ корабль стоял на якоре;
3) когти;
4) ласточка; ‎‫البحر‬‎ ~ морская ласточка; ‎‫جبليّ‬‎ ~ (каменный) стриж

1) похищение, насильный увод; угон; захват;
2) схватывание, подхватывание; ‎‫رفع بيديه ~ـا ۹۰ كيلوغراما‬‎ спорт. он поднял рывком 90 килограммов; ‎‫ـا‬‎ ~ быстро

1) подхват, быстрое схватывание, выхватывание;
2) порыв, быстрое движение; ‎‫في ~ البرق‬‎ молниеносно

1) выхваченное;
2) украденное; ‎‫أخذ الفتاة خطيفةً‬‎ умыкать, похищать невесту

якорь

1) выхваченный, схваченный;
2) быстрый, кратковременный;
3) похищенный