خطر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| خَطَرَ [kẖaṭara] | I | (у,и) | خَطَرَانٌ | 1) махать, размахивать (чем ب); | |
| خَطَرَ [kẖaṭara] | I | (у) | خُطُورٌ | приходить в голову, на ум (кому ل); في باله ~ или بباله ~ вспомнить; ـت على ذهنه هذه الخاطرة ~ или ـت له ببال هذه الفكرة ~ ему пришла в голову эта мысль; لم يَخْطُرْ بالبال непредвиденный, неожиданный; | |
| خَطُرَ [kẖaṭura] | I | (у) | خُطُورَةٌ خَطَرٌ | 1) быть серьезным, важным, значительным; | |
| خَاطَرَ [kẖāṭara] | III | 1) биться об заклад, держать пари; | |||
| أَخْطَرَ [ạảkẖ̊ṭara] | IV | уведомлять, осведомлять; делать предупреждение | |||
| تَخَطَّرَ [takẖaṭãra] | V | 1) расхаживать горделиво; | |||
| تَخَاطَرَ [takẖāṭara] | VI | биться об заклад друг с другом; | |||
| إِخْطَارٌ [ại̹kẖ̊ṭāruⁿ] | мн. اتٌ | извещение, уведомление; предупреждение; | |||
| خَاطِرٌ [kẖāṭiruⁿ] | мн. خَوَاطِرُ | 1) мысль, идея, соображение, понятие; توارد الخواطر совпадение мыслей; ~ سرعة الـ сообразительность, находчивость; ~ سريع الـ сообразительный, находчивый; ~ خطر له الـ ему пришла в голову мысль; | |||
| خَاطِرَةٌ [kẖāṭiraẗuⁿ] | мн. خَوَاطِرُ | мысль | |||
| خَطَّارٌ [kẖaṭãạruⁿ] | мн. اتٌ | 1) праща; катапульта; | |||
| خَطَرٌ [kẖaṭaruⁿ] | мн. أَخْطَارٌ | 1) опасность, угроза, риск; тревога; الحرب ~ угроза войны; الـ~ الذرّيّ атомная угроза (опасность); مُحْدِق ~ грозящая опасность; ~ إشارة الـ сигнал тревоги; ~ جرس الـ набат; ~ اوقعه في ввергнуть кого-л. в опасность; ~ عرَّضه للـ подвергнуть кого-л. опасности;... شكّل اكبر الـ~ على представлять величайшую опасность для…;
| |||
| خَطِرٌ [kẖaṭiruⁿ] | опасный, рискованный; صناعة ~ة вредное производство | ||||
| خَطَرَانٌ [kẖaṭarānuⁿ] | колебание, вибрация | ||||
| خَطْرَةٌ [kẖaṭ̊raẗuⁿ] | мн. خَطَرَاتٌ | 1) момент, мгновение; случай, раз; هذه ليست اوّل ~ تسألني فيها هذا السؤال ты уже не впервые задаешь мне этот вопрос; | |||
| خُطَرِيٌّ [kẖuṭarīuⁿ̃] | мн. خُطَرِيَّةٌ | 1. вызвавшийся (что-л.) сделать; | |||
| خُطُورَةٌ [kẖuṭūraẗuⁿ] | 1) важность, серьёзность, значительность; | ||||
| خَطِيرٌ [kẖaṭīruⁿ] | 1) серьёзный, важный, значительный; الشأن ~ важный;
| ||||
| مَخَاطِرُ [makẖāṭiru] | мн. опасности, опасность, угрозы, угроза, риск | ||||
| مُخَاطِرٌ [mukẖāṭiruⁿ] | 1) рискующий, подвергающийся опасности; | ||||
| مُخَاطَرَةٌ [mukẖāṭaraẗuⁿ] | мн. اتٌ | риск, рискованное дело, предприятие; مخاطرات في الصيد опасные приключения на охоте | |||
| مُخْطِرٌ [mukẖ̊ṭiruⁿ] | = خَطِرٌ | опасный, рискованный; صناعة ~ة вредное производство | |||