خطئ
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| خَطِئَ [kẖaṭīả] | I | (а) | خِطْءٌ , خَطْءٌ خَطَأٌ | 1) ошибаться,заблуждаться, совершить ошибку; | |
| خَطَّأَ [kẖaṭãạả] | II | признавать ошибочным, неправильным; обвинять в ошибке; признавать виноватым, повинным; | |||
| أَخْطَأَ [ạảkẖ̊ṭāả] | IV | заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку, погрешность; неправильно делать (что-л.); الاستعمال ~ неправильно употребить (слово и т.п.); الغرض ~ не попасть в цель, промахнуться; الفهم ~ неправильно понять; بين الشيئين ~ принять одно за другое; (~ في الترجمة (في النقل неправильно перевести; في الحساب ~ ошибиться в расчёте, просчитаться | |||
| خَاطِئٌ [kẖāṭīuⁿ̉] | мн. خَطَأَةٌ | 1. 1) грешащий; ошибающийся;
| |||
| خَاطِئَةٌ [kẖāṭīảẗuⁿ] | خَوَاطِئُ | 1. грешащая; ошибающаяся; | |||
| خَطَءٌ [kẖaṭaʾuⁿ] | мн. أَخْطِئَةٌ или خَطَأٌ мн. أَخْطَاءٌ | ошибка, погрешность; промах; تافه ~ пустяковая ошибка; جسيم ~ грубая ошибка; يسير ~ мелкая ошибка; غير مقصود ~ невольная ошибка; لفظيّ ~ ошибка в произношении; وصواب ~ список опечаток; الطبع ~ опечатка; في الحساب ~ просчёт; خطأً или ~ بالـ по ошибке, ошибочно;... من الـ~ ان ошибочно | |||
| خَطِيئَةٌ [kẖaṭīyảẗuⁿ] | или خَطِيَّةٌ мн. خَطَايَا | 1) вина, грех; مميته ~ смертный грех; | |||
| خَطَاءٌ [kẖaṭāʾuⁿ] | мн. أَخْطِئَةٌ | ошибка,погрешность,промах; | |||
| مُخْطِئٌ [mukẖ̊ṭīuⁿ̉] | 1) ошибающийся; | ||||