خضر

Ар. словоПеревод
خَضِرَ

[kẖaḍira]

I(а)‫خَضَرٌ‬

быть зеленым, зеленеющим;

خَضَّرَ

[kẖaḍãra]

II

делать зеленым; ‎‫الارض‬‎ ~ засеять землю;

إِخْضَرَّ

[ại̹kẖ̊ḍarã]

IX

1) стать зеленым, зазеленеть;
2) позеленеть;

إِخْضَوْضَرَ

[ại̹kẖ̊ḍaẘḍara]

XII

быть, стать зеленым

أَخْضَرُ

[ạảkẖ̊ḍaru]

‪ж.‬ ‫خَضْرَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫خُضْرٌ‬

1) зеленый;
2) незрелый;
3) прозрачный, свежий; ~ ‎‫الماء العذب الـ‬‎ свежая пресная вода; * ‎‫الخضراء‬‎ небо; ‎‫خضراء الدمن‬‎ навозный жук; ‎‫باريس‬‎ ~ парижская зелень; ‎‫الاخضران‬‎ дв. трава и деревья; ‎‫اكتسع الـ~ و اليابس‬‎ смести все (о потоке, буре) ‎‫اتى على الـ~ و اليابس‬‎ уничтожить все полностью (о пожаре)

إِخْضِرَارٌ

[ại̹kẖ̊ḍirāruⁿ]

позеленение; зелень

خَضَارٌ

[kẖaḍāruⁿ]

1) зеленый цвет, зелень;
2) овощи, овощ

خُضَارٌ

[kẖuḍāruⁿ]

‫اتٌ‬

зелень, овощи

خَضَّارٌ

[kẖaḍãạruⁿ]

зеленщик, торговец зеленью, овощами

خُضَارِيٌّ

[kẖuḍārīuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫خَضَارِيُّ‬

дикая утка

خَضَرٌ

[kẖaḍaruⁿ]

зеленый цвет, зелень

خَضِرٌ

[kẖaḍiruⁿ]

зеленеющий; зеленый

خُضْرٌ

[kẖuḍ̊ruⁿ]

‪,‬ ‫خُضَرٌ‬

зелень, овощи

خِضْرٌ

[kẖiḍ̊ruⁿ]

‫الـ~ :‬

Хидр (пророк Илия)

خُضْرَةٌ

[kẖuḍ̊raẗuⁿ]

1) зеленый цвет;
2) зелень, растительность

خَضْرَوَاتٌ

[kẖaḍ̊rawātuⁿ]

‪,‬ ‫خُضْرَوَاتٌ‬

мн. зелень, овощи

خُضَرِيٌّ

[kẖuḍarīuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫خُضَرِيَّةٌ‬ ‪=‬ ‫خَضَّارٌ‬

зеленщик, торговец зеленью, овощами

خَضِيرٌ

[kẖaḍīruⁿ]

‪=‬ ‫خَضِرٌ‬

зеленеющий; зеленый

خُضَيْرِيٌّ

[kẖuḍaẙrīuⁿ̃]

зоол. зеленушка, вьюрок зеленый; ~ ‎‫بطّ‬‎ дикая утка

مَخْضَرَةٌ

[makẖ̊ḍaraẗuⁿ]

1) зелень, растительность; дёрн;
2) луг

مُخْضَوْضِرٌ

[mukẖ̊ḍaẘḍiruⁿ]

зелёный; ‎‫الاودية الـ~ـة‬‎ зелёные долины

يَخْضُورٌ

[yakẖ̊ḍūruⁿ]

хлорофилл

يَخْضُورِيٌّ

[yakẖ̊ḍūrīuⁿ̃]

‫لا~ :‬

лишенный хлорофилла; ‎‫النباتات اللا~ـة‬‎ этиолированные растения