حزم
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَزَمَ [ḥazama] | I | (и) | حَزْمٌ | 1) завязывать, связывать (в узел); упаковывать; | |
| حَزُمَ [ḥazuma] | I | (у) | حَزْمٌ حَزَامَةٌ حُزُومَةٌ | 1) быть твердым, решительным; | |
| حَزَّمَ [ḥazãma] | II | 1) опоясывать, подпоясывать; | |||
| تَحَزَّمَ [taḥazãma] | V | 1) опоясываться, подпоясываться (чем ب); | |||
| إِنْحَزَمَ [ại̹n̊ḥazama] | VII | быть связанным, упакованным | |||
| إِحْتَزَمَ [ại̹ḥ̊tazama] | VIII | подпоясываться, перепоясываться (оружием بالسلاح) | |||
| أَحْزَمُ [ạảḥ̊zamu] | самый благоразумный;...ال ~ ان самое благоразумное | ||||
| حَازِمٌ [ḥāzimuⁿ] | мн. حَزَمَةٌ | 1) твёрдый, решительный; | |||
| حِزَامٌ [ḥizāmuⁿ] | мн. أَحْزِمَةٌ мн. حِزَامَاتٌ | пояс, кушак; портупея; (тж. للفتق ~) бандаж; السرج ~ подпруга; الأمن ~ или الأمان или النجاة ~ спасательный пояс; ال ~ الاشعاعىّ من الارض физ. радиоактивный пояс Земли; شدّ ~ ـه а) подтянуть пояс, есть меньше, голодать; б) подготовиться (к чему ل) * وثّق الله ~ ـه он живёт в довольстве | |||
| حِزَامِىٌّ [ḥizāmiy̱uⁿ̃] | поясной; круговой, кольцевой; ~ خطَ المترو ال кольцевая линия метро | ||||
| حَزْمٌ [ḥaz̊muⁿ] | 1 | 1) связывание (в узел); упаковка, пакет;
| |||
| حَزْمٌ [ḥaz̊muⁿ] | мн. حُزُومٌ | 2 | возвышенность, возвышение | ||
| حُزْمَةٌ [ḥuz̊maẗuⁿ] | мн. حُزَمٌ | связка, узел; тюк; упаковка; пакет;пучок (напр. редиски); сноп; تألبوا عليه ~ واحدة они все как один ополчились против него | |||
| حَزِيمٌ [ḥazīmuⁿ] | мн. حُزَمَاءُ | твёрдый, решительный (о человеке) | |||
| حَيْزُومٌ [ḥaẙzūmuⁿ] | мн. حَيَازِيمٌ | 1) грудь; الصدر ~ анат. средостение; | |||
| مِحْزَمٌ [miḥ̊zamuⁿ] | , مَحْزَمٌ , مِحْزَمَةٌ мн. مَحَازِمُ | 1) передник; | |||