حز

Ар. словоПеревод
حَزَّ

[ḥazã]

I(а/у)‫حَزٌّ‬

1) делать надрез, зарубку;
2) ранить;
3) отделять, отрезать; * ‎‫حزّ الم فؤاده‬‎ боль разрывала ему душу; (‎‫حزّ هذا المنظر في نفسه‬‎ (‎‫قلبه‬‎ ему больно, горько было смотреть на это;...‎‫فكم حزّ فى نفسه عجزُهُ عن‬‎ как же он страдал что не мог...

حَزَّزَ

[ḥazãza]

II

зазубривать; делать зарубины

إِحْتَزَّ

[ại̹ḥ̊tazã]

VIII

отрезать, отрубать

حَزٌّ

[ḥazuⁿ̃]

1

1) надрезание;
2) ранение

حَزٌّ

[ḥazuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫حُزُوزٌ‬2

1) метка; насечка, надрез, зарубка;
2) рана;
3) надлежащий, нужный момент

حَزَازٌ

[ḥazāzuⁿ]

собир.
1) перхоть;
2) лишай;
3) бот. исландский мох

حَزَازَةٌ

[ḥazāzaẗuⁿ]

1

1) перхоть;
2) лишай

حَزَازَةٌ

[ḥazāzaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬2

1) вражда, злоба; ненависть;
2) старые счёты; мн. распри; ‎‫حزازات قبليّة‬‎ племенные распри

حَزَّةٌ

[ḥazãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) метка; насечка, надрез, зарубка;
2) надлежащий момент
3) изжога; ‎‫حسرة‬‎ ~ боль (в сердце)

مَحَزٌّ

[maḥazuⁿ̃]

1) нарезка, надрез, насечка, зарубка;
2) самое чувствительное, больное место; * ~ ‎‫اصاب ال‬‎ попасть в самую точку; ~ ‎‫واليوم وصلت السكّين على ال‬‎ наступили тяжёлые времена