1) сдерживать, удерживать (кого от чего ‎‫عن‬‎); задерживать; не выпускать;
2) собирать, накоплять (воду);
3) загораживать, преграждать; отделять, изолировать; ‎‫بيتهما‬‎ ~ разлучить; ‎‫الطريق‬‎ ~ блокировать дорогу; ‎‫النهر‬‎ ~ перекрыть реку (при постройке плотины);
4) описывать (имущество), накладывать арест (на что), конфисковать (что ‎‫على‬‎);
5) бронировать (место)

отправляться в Хиджаз;

1) быть задержанным;
2) быть описанным, конфискованным (об имуществе)

1) замыкаться в себе;
2) удерживать за собой (что-л.); задерживать; ‎‫ه فى نفسه‬‎~ скрыть, утаить что-л.

1) отделяющий; загораживающий;
2) накладывающий арест

1) преграда, препятствие;
2) шлагбаум; ограда, заграждение; барьер; насыпь, дамба; перегородка; экран; воен. бруствер; вал; ‎‫السلّم‬‎ ~ перила; ‎‫للامواج‬‎ ~ или ‎‫الموج‬‎ ~ или ‎‫الرصيف‬‎ ~ мол, волнолом; (‎‫حواجز جمركيّة‬‎ (‎‫كمركيّة‬‎ таможенные барьеры; ‎‫دولة ~ة‬‎ буферное государство; ~ ‎‫الصوت‬‎ звуковой барьер; ‎‫اجتاز الحواجز‬‎ брать препятствие (о лошади)

возвышенное место; * ‎‫هذا ~ يصعب التغلّب عليه‬‎ это преграда, которую трудно преодолеть

1. хиджазский;
2. житель Хиджаза; ~ ‎‫سنا‬‎ бот. кассия

1) удерживание; задержание; арест; ‎‫الاموال‬‎ ~ наложение ареста на имущество; конфискация имущества; ‎‫ال ~ التحفّظىّ‬‎ предварительный арест на имущество для обеспечения иска; ‎‫ال ~ التنفيذىّ‬‎ арест на имущество для продажи;
2) препятствие;
3) бронирование; бронь;
4) резервирование

пояс; ~ ‎‫شديد ال‬‎ терпеливый, выносливый; ‎‫أخذ بـ~ـه‬‎ обращаться к кому л. за помощью

препятствие, недопущение, помеха

1) удержанный; задержанный;
2) забронированный (о месте); ‎зарезервированный; ‫عليه‬‎ ~ а) описанный; б) арестованный