1) препятствовать, запрещать; задерживать; накладывать арест;
2) назначить опеку; * ‎‫عليه‬‎~ страд. признавать кого-либо умалишенным.

1) превращать в камень;
2) делать твердым как камень;
3) запрещать

1) окаменевать, превращаться в камень;
2) становиться твердым как камень
3) стоять на месте, не продвигаться (о переговорах)

окаменевать

окаменение; окаменелость; ~ ‎‫علم ال‬‎ палеонтология

1) превращение в камень;
2) запрет, запрещение

дом для отдыха паломников в пути

орбита глаза

каменотёс

1) запрещение, запрет; ‎‫الـ ~ الصحّىّ‬‎ карантин; ‎‫الـ ~ الصحّىّ الوقائيّ‬‎ профилактический карантин; ‎‫مدّة الـ ~ الصحّيّ‬‎ срок карантина;...‎‫رفع الـ ~ عن‬‎ снять запрет с чего-л.;
2) опека, попечение; ‎‫هي في ~ه‬‎ она находится под его опекой;
3) лишение гражданских прав;

1) камень; ‎‫اسود‬‎ ~ базальт; ‎‫الـ ~ الاسود‬‎ чёрный камень (вделанный в один из углов Каабы); ‎‫البلاط‬‎ ~ плитняк; ‎‫جهنّم‬‎ ~ ляпис, адский камень, азотнокислое серебро; ‎‫جوّيّ‬‎ ~ метеорит; ‎‫جيري‬‎ ~ или ‎‫كلسيّ‬‎ ~ известняк; ‎‫حفاف‬‎ ~ или ‎‫الخفّان‬‎ ~ пемза; ‎‫الحيّة‬‎ ~ серпентин, змеевик; ‎‫الدبش‬‎ ~ щебень; ‎‫الدم‬‎ ~ кровавик, красный железняк, гематит; ‎‫الرشيد‬‎ ~ Розеттский камень; ‎‫الرصف‬‎ ~ булыжник; ‎‫الـ~ الرمليّ‬‎ песчаник; ‎‫السكاكين‬‎ ~ камень для чистки ножей; доп. ‎‫صوانيّ‬‎ ~ кварц; ‎‫الطاحون‬‎ ~ жёрнов; ~ ‎‫الطباعة الـ‬‎ литография; ‎‫القمر‬‎ ~ селенит; ‎‫الكتابة‬‎ ~ графит; ‎‫الكحل‬‎ ~ хим. сурьма; ‎‫كريم‬‎ ~ драгоценный камень; ‎‫لامع‬‎ ~ слюда; ‎‫مشقّق‬‎ ~ или ‎‫الالواح‬‎ ~ сланец; ‎‫المغناطيس‬‎ ~ природный магнит, магнетит; ‎‫النار‬‎ ~ пирит; ‎‫الهدم‬‎ ~ щебень; ~ ‎‫لوح‬‎ грифельная доска; ‎‫وضع الـ~ الاساسيّ‬‎ заложить фундамент (чего ‎‫لـ‬‎), положить начало (чему ‎‫لـ‬‎)
2) шахм. фигура, шашка; * ‎‫الحجران‬‎ дв. золото и серебро; ‎‫الحكمة‬‎ ~ или ‎‫الفلاسفة‬‎ ~ философский камень; (‎‫الزاوية‬‎ (‎‫الاسس‬‎ ~ краеугольный камень; ‎‫عثرة‬‎ ~ камень преткновения; ~ ‎‫لم يترك فبه ~ا على‬‎ или ‫لم يُبْقِ منه حجرا على آخر‬ не оставить камня на камне

1) запретное; ‎‫محجور‬‎ ~ категорически запрещенный; ~ ‎‫ال‬‎ Хиджр (определенное место в Мекканской мечети северо-западнее Каабы);
2) колени, лоно;
3) подол;
4) половой орган;
2) колени, лоно;
3) подол;
4) половой орган;

кобыла;

сторона

комната; камера; каюта; ‎‫الزوّار‬‎ ~ или ‎‫الاستقبال‬‎ ~ гостиная; ‎‫النوم‬‎ ~ спальня; ‎‫السطح‬‎ ~ мансарда; ‎‫الطيّار‬‎ ~ кабина лётчика; ‎‫الاحتراق‬‎ ~ тех. камера сгорания; ‎‫كلّ ~ لها اجرة‬‎ погов. всякая вещь имеет свою цену

1) каменистый;
2) каменный; ~ ‎‫العصر ال‬‎ каменный век; ‎‫العصر ال ~ القديم‬‎ палеолит; ‎‫العصر ال ~ الحديث‬‎ неолит;

1) комнатка; камера; кабина;
2) ячейка; биол. клетка

окаменелый; ‎‫‫حيوان‬‎ (نبات) متحجر‬‎ ископаемое

мн.
1) окаменелости;
2) ископаемое, ископаемые

каменоломня, карьер; ‎‫العين‬‎ ~ орбита глаза; ‎‫ال ~ الصحّىّ‬‎ карантин; ‎‫ال ~ الصحّىّ البيطرىّ‬‎ карантин для скота

1) задержанный (в карантине);
2) подопечный; ‎‫عليه‬‎ ~ признанный умалишенным