حوى

Ар. словоПеревод
حَوَى

[ḥaway̱]

I(и)‫حَوَايَةٌ‬

1) собирать;
2) содержать в себе, заключать (что вин. п. или ‎‫ل‬‎); ‎‫حوت طفلها بذراعيها‬‎ она взяла своего ребёнка на руки;
3) сохранять, помнить;
4) заклинать (змей)

تَحَوَّى

[taḥawãy̱]

V

свертываться в клубок, кольцо (о змее, веревке)

إِحْتَوَى

[ại̹ḥ̊taway̱]

VIII

охватывать, содержать, заключать в себе (что вин. п. или ‎‫على‬‎); ‎‫احتواه الفصل‬‎ он оказался в классе

أَحْوَى

[ạảḥ̊way̱]

‪ж.‬ ‫حَوَّاءُ‬ ‪мн.‬ ‫حُوٌّ‬

темно-зеленый

حَاوٍ

[ḥāwiⁿ]

‪ж.‬ ‫حَاوِيةٌ‬1

содержащий (что ‎‫على‬‎)

حَاوٍ

[ḥāwiⁿ]

‪мн.‬ ‫حُوَاةٌ‬2

1) заклинатель (змей);
2) фокусник;
3) жонглер

حَاوِيَةٌ

контейнер, ёмкость, вместилище, резервуар, тара

حَوَّاءُ

[ḥawãạʾu]

см. алф.

حَوَّاءٌ

[ḥawãạʾuⁿ]

‪см.‬ ‫حَاوٍ‬2
حَوَايَةٌ

[ḥawāyaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

подушечка (для переноски тяжестей на голове)

حُوَّةٌ

[ḥūãẗuⁿ]

темно-зеленый цвет

حَوِيَّةٌ

[ḥawīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫حَوَايَا‬

1) подушечка (для переноски тяжестей на голове);
2) клубок, кольцо (о змее, веревке);
3) внутренности, кишки;

مُحْتَوًى

[muḥ̊tawaⁿy̱]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) содержание; ‎‫ال ~ والشكل‬‎ содержание и форма;
2) содержимое;
3) контент

مُحتَوَيَاتٌ

[muḥtawayātuⁿ]

мн.
1) содержимое;
2) содержание, смысл;
3) контент