حمر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَمَّرَ [ḥamãra] | II | 1) красить в красный цвет; | |||
| تَحَمَّرَ [taḥamãra] | V | 1) окрашиваться в красный цвет; | |||
| إِحْمَرَّ [ại̹ḥ̊marã] | IX | становиться красным, краснеть | |||
| أَحْمَرُ [ạảḥ̊maru] | ж. حَمْرَاءُ мн. حُمْرٌ | красный; الرأية الحمراء красное знамя; تحت (دون) أحمر инфракрасный;
| |||
| إِحْمِرَارٌ [ại̹ḥ̊mirāruⁿ] | покраснение, краснота | ||||
| حَمَّارٌ [ḥamãạruⁿ] | мн. حَمَّارَةٌ | погонщик ослов | |||
| حِمَارٌ [ḥimāruⁿ] | мн. حَمِيرٌ мн. حُمُرٌ | осёл; الزرد ~ зебра; الوحش ~ дикий осёл; !~ يا لك من какой же ты осёл! * خشب ~ козлы, подставка | |||
| حِمَارَةٌ [ḥimāraẗuⁿ] | мн. حَمَائِرُ | ослица | |||
| حَمَّارَةٌ [ḥamãạraẗuⁿ] | зной, сильная жара; القيظ ~ самое жаркое время лета | ||||
| حَمْرٌ [ḥam̊ruⁿ] | красная глина | ||||
| حُمْرٌ [ḥum̊ruⁿ] | битум, асфальт; горная смола | ||||
| حَمْرَاءُ [ḥam̊rāʾu] | ржавчина (болезнь колосовых растений); * ~ ال а) Альхамбара (дворец в Гренаде); б) Месопотамия | ||||
| حَمْرَاوِىٌّ [ḥam̊rāwiy̱uⁿ̃] | зоол. нырок красноголовый | ||||
| حُمْرَةٌ [ḥum̊raẗuⁿ] | 1) краснота; румянец;
| ||||
| حُمَيْرَاءُ [ḥumaẙrāʾu] | мед. краснуха | ||||
| حُمَيْرَةٌ [ḥumaẙraẗuⁿ] | мед. краснуха; корь; | ||||
| مُحَمَّرٌ [muḥamãruⁿ] | жаренный, поджаренный | ||||
| يَحْمُورٌ [yaḥ̊mūruⁿ] | гемоглобин | ||||