брить, сбривать; ‎‫له على النشف‬‎ ~ перен. гладить против шерсти

1) реять, парить, летать;
2) свёртывать в кольцо;
3) окружать; преграждать, загораживать (дорогу кому ‎‫على‬‎);

садиться (вокруг чего ‎‫حول‬‎); образовывать круг; окружать кольцом;

1) реяние, летание;
2) полёт, мн. полёты (напр. самолёта); ‎‫التحليقات الكونيّة‬‎ космические полёты

высокая гора; высокое место, высота; ~ ‎‫القى شيئا من‬‎ сбросить что-л. с высоты, сверху;

парикмахер; ‎‫سيّدات‬‎ ~ дамский парикмахер; ‎‫الصحّة‬‎ ~ или ‎‫صحّىّ‬‎ ~ цирюльник

бритьё; ~ ‎‫آلة ال‬‎ безопасная бритва; ~ ‎‫فرشةالـ‬‎ см. ‎‫فرشة‬‎ (2) ~ ‎‫قاعة ال‬‎ или ~ ‎‫صالون ال‬‎ парикмахерская; ~ ‎‫اجر ال‬‎ плата за бритьё

бритьё

1) горло, глотка; ~ ‎‫طبيب ال‬‎ ларинголог; ‎‫قال هذا و الغصّة في ~ـه‬‎ он сказал это и почувствовал, как комок подступил к горлу; ‎‫كشوكة فى ~ ـه‬‎ образн. как кость поперёк горла (см. тж. ‎‫شَوْكَةٌ‬‎)
2) тж. ~ ‎‫سقف ال‬‎ нёбо; * ‎‫الباب‬‎ ~ притолока;

собир. серьги, кольца

1) кольцо, серьга (в виде кольца); ‎‫حلق‬‎ или ‎‫جهاز الحلق‬‎ гимнастические кольца; ~ ‎‫ضربوا حوله‬‎ они образовали вокруг него кольцо;
2) спорт. ринг; ‎‫للملاكمة‬‎ ~ боксёрский ринг;
3) звено; ‎‫الانتقال‬‎ ~ переходное звено; ‎‫موصّلة‬‎ ~ или ‎‫الاتّصال‬‎ ~ соединительное, связующее звено (между ‎‫بين‬‎) ‎‫ال ~ المفقودة‬‎ недостающее звено; ‎‫في سلسلة‬‎ ~ звено в цепи; ‎‫حلقات دوران‬‎ роликовые подшипники;
4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя); ‎‫الذكر‬‎ ~ см. ‎‫ذِكْرٌ‬‎; ‎‫التعبير الذاتيّ‬‎ ~ кружок самодеятельности;
5) рынок; ‎‫السمك‬‎ ~ рыбный рынок; ‎‫القطن‬‎ ~ хлопковый рынок;
6) десяток (лет); ‎‫هوفى ال ~ الخامسة من العمر‬‎ ему пошёл пятый десяток;
7) серия (облигаций); * ‎‫مفرغة‬‎ ~ заколдованный круг;

линг. гортанный; ‎‫الاصوات ال ~ ـة‬‎ гортанные звуки

кольцеобразный, кольцевидный

круг

бритый, выбритый; ‎‫الشارب واللحية‬‎ ~ с бритыми усами и бородой

усик (у растения)

бритва

планёр

бритый, выбритый