حلب

Ар. словоПеревод
حَلَبَ

[ḥalaba]

I(у)‫حَلْبٌ‬

доить;

تَحَلَّبَ

[taḥalãba]

V

1) сочиться, просачиваться, течь; ‎‫العاب في فمى للون الطعام الشهيّ‬‎ ~ у меня слюнки потекли от этого вкусного блюда; ‎‫عرقا‬‎ ~ обливаться потом; ‎‫بقطرات الرطوبة‬‎ ~ покрываться каплями от сырости, запотевать;
2) источать, выделять (напр.пот); ‎‫الدهر اشطره‬‎ ~ см. ‎‫شطر‬‎

إِنْحَلَبَ

[ại̹n̊ḥalaba]

VII

доиться

إِحْتَلَبَ

[ại̹ḥ̊talaba]

VIII

доить, выдаивать;

إِسْتَحْلَبَ

[ại̹s̊taḥ̊laba]

X

1) выдаивать;
2) выжимать сок;
3) делать эмульсию

حَالِبٌ

[ḥālibuⁿ]

‪мн.‬ ‫حَلَبَةٌ‬

1. доящий;
2. анат. мочеточник

حَلاَّبٌ

[ḥalạãbuⁿ]

дояр

حَلاَّبَةٌ

[ḥalạãbaẗuⁿ]

доярка; ~ ‎‫بقرة‬‎ дойная корова

حِلاَبَةٌ

[ḥilạabaẗuⁿ]

молочное дело (занятие)

حَلْبٌ

[ḥal̊buⁿ]

доение, дойка; ‎‫النجوم‬‎ ~ фольк. заклинание (которым привораживают мужа к жене);

حَلَبٌ

[ḥalabuⁿ]

молоко

حَلَبَةٌ

[ḥalabaẗuⁿ]

‫اتٌ‬1

дойка (однократная)

حَلْبَةٌ

[ḥal̊baẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫حَلاَئِبُ‬ ‪,‬ ‫حَلَبَاتٌ‬2

1) скачки; ипподром;
2) арена, поприще, сфера;
3) ринг

حُلْبَةٌ

[ḥul̊baẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫حُلَبٌ‬

бот. верблюжье сено, грецкое сено, пажитник сенной

حَلَبِيٌّ

[ḥalabīuⁿ̃]

1. алеппский; ‎‫قرحة ~ـة‬‎ мед. пендинская язва, пендинка, лейшманиоз; ‎‫حبّة ~ـة‬‎ нарыв;
2. житель г. Алеппо

حَلُوبٌ

[ḥalūbuⁿ]

‪мн.‬ ‫حُلُبٌ‬

дойный, молочный; ~ ‎‫بقرة‬‎ дойная корова

حَلُوبَةٌ

[ḥalūbaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫حَلاَئِبُ‬

дойная

حَلِيبٌ

[ḥalībuⁿ]

молоко; ‎‫مجفّف‬‎ ~ сухое молоко; ‎‫مسحوب‬‎ ~ снятое молоко; ‎‫معلّب‬‎ ~ консервированное (в банках) молоко; ‎‫مكثّف‬‎ ~ сгущенное молоко; ~ ‎‫بائع‬‎ молочник, продавец молока; * ‎‫امّه على فمه‬‎ ~ у него на губах молоко не обсохло

مِحْلاَبٌ

[miḥ̊lạabuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَحَالِيبُ‬

подойник

مَحْلَبٌ

[maḥ̊labuⁿ]

1) место доения (Ирак);
2) место продажи молока;
3) бот. черёмуха-антипка, черёмуха душистая, магалепка

مِحْلَبٌ

[miḥ̊labuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَحَالِبُ‬

подойник

مُسْتَحْلَبٌ

[mus̊taḥ̊labuⁿ]

эмульсия; ‎‫اللوز‬‎ ~ миндальное молоко