حبس
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَبَسَ [ḥabasa] | I | (и) | حَبْسٌ | 1) заключать, сажать в тюрьму; | |
| حَبَّسَ [ḥabãsa] | II | 1) сажать по тюрьмам; | |||
| إِنْحَبَسَ [ại̹n̊ḥabasa] | VII | 1) быть задержанным, арестованным; | |||
| إِحْتَبَسَ [ại̹ḥ̊tabasa] | VIII | 1) быть заключенным в тюрьму;
| |||
| إِحْتِبَاسٌ [ại̹ḥ̊tibāsuⁿ] | задержка, удержание, удерживание; البول ~ мед. задержка мочи | ||||
| إِنْحِبَاسٌ [ại̹n̊ḥibāsuⁿ] | задержание; في الهواء ~ спертость воздуха, духота; المطر (الامطار)ِ ~ бездождье | ||||
| حَبْسٌ [ḥab̊suⁿ] | 1 | задержание, заключение в тюрьму, арест; احتياطىّ ~ предварительное заключение; انفرادىّ ~ одиночное заключение | |||
| حَبْسٌ [ḥab̊suⁿ] | мн. حُبُوسٌ | 2 | тюрьма, темница | ||
| حُبْسٌ [ḥub̊suⁿ] | мн. أَحْبَاسٌ | имущество, завещанное на благотворительные цели; вакуфное имущество;...كان ~ـا على всецело принадлежать (чему-л.) | |||
| حِبْسٌ [ḥib̊suⁿ] | мн. أَحْبَاسٌ | 1) запруда; дамба; | |||
| حَبْسَخَانَةٌ [ḥab̊sakẖānaẗuⁿ] | мн. اتٌ | тюрьма | |||
| حَبْسَةٌ [ḥab̊saẗuⁿ] | выкуп | ||||
| حُبْسَةٌ [ḥub̊saẗuⁿ] | мед. афазия, расстройство речи | ||||
| حَبِيسٌ [ḥabīsuⁿ] | мн. حُبَسَاءُ | 1. 1) заключенный, запертый; كانت ~ـة الدار сидеть взаперти (о женщине); | |||
| مَحْبِسٌ [maḥ̊bisuⁿ] | мн. مَحَابِسُ | 1) место заключения; | |||
| مِحْبَسٌ [miḥ̊basuⁿ] | запорный кран | ||||
| مُحَبَّسٌ [muḥabãsuⁿ] | ~ عليه : | лицо или учреждение, в пользу которого учрежден вакф | |||
| مُحَبِّسٌ [muḥabĩsuⁿ] | учредитель вакфа | ||||
| مَحْبِسَةٌ [maḥ̊bisaẗuⁿ] | мн. مَحَابِسُ | место, где находиться отшельник, затворник | |||
| مَحْبُوسٌ [maḥ̊būsuⁿ] | 1. заключенный, арестованный; | ||||