حضر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَضَرَ [ḥaḍara] | I | (у) | حُضُورٌ | 1) приходить, прибывать, являться; быть, присутствовать;
| |
| حَضَّرَ [ḥaḍãra] | II | 1) готовить, изготовлять, приготовлять;
| |||
| حَاضَرَ [ḥāḍara] | III | 1) читать публичную лекцию, доклад; | |||
| أَحْضَرَ [ạảḥ̊ḍara] | IV | 1) приготовлять, изготовлять;
| |||
| تَحَضَّرَ [taḥaḍãra] | V | 1) быть приготовленным, готовым; готовиться;
| |||
| أُحْتُضِرَ [ạủḥ̊tuḍira] | VIII | страд. быть, лежать при смерти (в агонии), умирать | |||
| إِسْتَحْضَرَ [ại̹s̊taḥ̊ḍara] | X | 1) посылать (за кем-л.); вызывать; الارواح ~ вызывать духов, джиннов; заниматься спиритизмом; | |||
| إِحْتِضَارٌ [ại̹ḥ̊tiḍāruⁿ] | умирание, угасание; ~ آلام ال предсмертная агония | ||||
| إِحْضَارٌ [ại̹ḥ̊ḍāruⁿ] | вызов (в суд); مذكّرة احضار судебная повестка | ||||
| إِسْتِحْضَارٌ [ại̹s̊tiḥ̊ḍāruⁿ] | вызов; вызывание; الارواح ~ вызывание духов; спиритизм | ||||
| تَحَضُّرٌ [taḥaḍũruⁿ] | 1) городской образ жизни; культурность, цивилизованность;
| ||||
| تَحْضِيرٌ [taḥ̊ḍīruⁿ] | 1) изготовление, приготовление; | ||||
| تَحْضِيرِىٌّ [taḥ̊ḍīriy̱uⁿ̃] | подготовительный | ||||
| حَاضِرٌ [ḥāḍiruⁿ] | мн. حُضَّارٌ | 1 | 1. оседлый;
| ||
| حَاضِرٌ [ḥāḍiruⁿ] | мн. حُضُورٌ | 2 | 1) присутствующий; | ||
| حَاضِرَةٌ [ḥāḍiraẗuⁿ] | мн. حَوَاضِرُ | 1) главный город, столица; ~ البادية و ال оседлые жители и кочевники
| |||
| حَضَارَةٌ [ḥaḍāraẗuⁿ] | 1) оседлая городская жизнь;
| ||||
| حَضَارِىٌّ [ḥaḍāriy̱uⁿ̃] | относящийся к цивилизации, к культуре; культурный; ~ المؤرّخ ال историк цивилизаций; القيم ال ~ ـة культурные ценности; ~ تطوّر эволюция культуры; ~ المستوى ال культурный уровень | ||||
| حَضَرٌ [ḥaḍaruⁿ] | 1) оседлая, городская жизнь; | ||||
| حَضْرَةٌ [ḥaḍ̊raẗuⁿ] | 1 | 1) присутствие, наличие; فى ~ ـه в его присутствии; | |||
| حَضْرَةٌ [ḥaḍ̊raẗuⁿ] | мн. حَضَرَاتٌ | 2 | господин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة ~ или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية ~ или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي ~ или احمد القدري افندى ~ | ||
| حَضَرَةٌ [ḥaḍaraẗuⁿ] | уст. строительный материал; المسجد ~ материал, из которого построена мечеть | ||||
| حَضَرِىٌّ [ḥaḍariy̱uⁿ̃] | 1. 1) относящийся к культуре; культурный; مطالب ~ ـة культурные запросы; امرأة ~ ـة современная (передовая) женщина;
| ||||
| حُضُورٌ [ḥuḍūruⁿ] | 1) присутствие; فى ~ه в присутствии кого-л.; ~ عدم отсутствие; الذهن ~ присутствие духа
| ||||
| حُضُررِىٌّ [ḥuḍurriy̱uⁿ̃] | происходящий в присутствии сторон (о разборе дела); ـا ~ при очной ставке | ||||
| حَضِيرَةٌ [ḥaḍīraẗuⁿ] | мн. حَضَائِرُ | группа; воен. отряд | |||
| مُتَحَضِّرٌ [mutaḥaḍĩruⁿ] | 1) оседлый, принадлежащий к городскому населению; | ||||
| مُحَاضِرٌ [muḥāḍiruⁿ] | лектор; докладчик | ||||
| مُحَاضَرَةٌ [muḥāḍaraẗuⁿ] | мн. اتٌ | (публичная) лекция; ~ القى прочесть лекцию | |||
| مُحْتَضَرٌ [muḥ̊taḍaruⁿ] | 1) посещаемый, одержимый духами; | ||||
| مَحْضَرٌ [maḥ̊ḍaruⁿ] | мн. مَحَاضِرُ | 1) присутствие; | |||
| مُحْضِرٌ [muḥ̊ḍiruⁿ] | 1) доставляющий; | ||||
| مُحَضِّرٌ [muḥaḍĩruⁿ] | лаборант, помощник преподавателя | ||||
| مَحْضُورٌ [maḥ̊ḍūruⁿ] | одержимый, посещаемый духами; нечистый | ||||
| مُسْتَحْضَرٌ [mus̊taḥ̊ḍaruⁿ] | мн. اتٌ | продукт; хим., фарм. препарат | |||