حصن
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَصُنَ [ḥaṣuna] | I | (у) | حَصَانَةٌ | 1) быть крепким, укреплённым, недоступным; | |
| حَصَّنَ [ḥaṣãna] | II | 1) укреплять, делать недоступным | |||
| أَحْصَنَ [ạảḥ̊ṣana] | IV | 1) укреплять; защищать; беречь | |||
| تَحَصَّنَ [taḥaṣãna] | V | укрепляться; пользоваться как крепостью; защищаться (чем بـ) | |||
| إِحْصَانٌ [ại̹ḥ̊ṣānuⁿ] | целомудренность, безупречность, незапятнанность | ||||
| تَحْصِينٌ [taḥ̊ṣīnuⁿ] | 1) укрепление, возведение укреплений; ~ خطّ ال воен. укреплённая линия
| ||||
| تَحْصِينَاتٌ [taḥ̊ṣīnātuⁿ] | мн. | мн. военные укрепления | |||
| حَصَانٌ [ḥaṣānuⁿ] | мн. حُصُنٌ мн. حَصَانَاتٌ | добродетельная, целомудренная женщина | |||
| حِصَانٌ [ḥiṣānuⁿ] | мн. أَحْصِنَةٌ мн. حُصُنٌ | 1) жеребец, лошадь; الجرّ ~ ломовая лошадь; الحمل ~ вьючная лошадь; اصيل ~ породистая лошадь; الركوب ~ верховая лошадь; السباق ~ рысак, скакун; طلوقة ~ жеребец; مخصىّ ~ мерин; البحر ~ морской конёк (рыба); طروادة ~ образн. троянский конь; الـ~ الطائر а) фольк. конёк-горбунок; б) кобылка (напри. скрипки); | |||
| حَصَانَةٌ [ḥaṣānaẗuⁿ] | 1) укреплённость; неприступность; неприкосновенность; ال ~ البرلمانيّة парламентская неприкосновенность; ال ~ الدبلوماسيّة дипломатический иммунитет; | ||||
| حِصْنٌ [ḥiṣ̊nuⁿ] | мн. حُصُونٌ | крепость, цитадель, форт, твердыня; ال ~ الحصين неприступная крепость | |||
| حَصِينٌ [ḥaṣīnuⁿ] | 1) укреплённый; крепкий; неприступный; | ||||
| حُصَيْنٌ [ḥuṣaẙnuⁿ] | мн. اتٌ | маленькая крепость; * ~ ابو ال лисица | |||
| مُحْصَنَةٌ [muḥ̊ṣanaẗuⁿ] | мн. اتٌ | добродетельная, высоконравственная женщина; | |||