حشم

Ар. словоПеревод
حَشَمَ

[ḥasẖama]

I(и)‫حَشْمٌ‬

стыдить

حَشَّمَ

[ḥasẖãma]

II‪=‬ ‪I‬

стыдить

أَحْشَمَ

[ạảḥ̊sẖama]

IV‪=‬ ‪I‬

стыдить

تَحَشَّمَ

[taḥasẖãma]

V

стыдиться, стесняться (кого-чего ‎‫عن‬‎,‎‫من‬‎); быть скромным, стыдливым, застенчивым

إِحْتَشَمَ

[ại̹ḥ̊tasẖama]

VIII

1) быть скромным, стыдливым, застенчивым;
2) быть приличным, благопристойным;
3) уважать

إِحْتِشَامٌ

[ại̹ḥ̊tisẖāmuⁿ]

1) скромность; стыдливость, застенчивость, стеснение; ~ ‎‫فى غير‬‎ безо всякого стеснения;
2) приличие, благопристойность;
3) уважение

تَحَشُّمٌ

[taḥasẖũmuⁿ]

скромность, стыдливость, застенчивость

حَشَمٌ

[ḥasẖamuⁿ]

свита, слуги

حِشْمَةٌ

[ḥisẖ̊maẗuⁿ]

1) скромность; застенчивость, стыдливость;
2) приличие, благопристойность;
3) почтение, уважение

حَشِيمٌ

[ḥasẖīmuⁿ]

‪мн.‬ ‫حُشَمَاءُ‬

почтенный, уважаемый

مُحْتَشَمٌ

[muḥ̊tasẖamuⁿ]

‪=‬ ‫حَشِيمٌ‬

почтенный, уважаемый

مُحْتَشِمٌ

[muḥ̊tasẖimuⁿ]

скромный, застенчивый, стыдливый

مَحْشَمٌ

[maḥ̊sẖamuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَحَاشِمُ‬

анат. яичко; мн. срамные части