حشر

Ар. словоПеревод
حَشَرَ

[ḥasẖara]

I(и,у)‫حَشْرٌ‬

1) собирать, соединять вместе;
2) переполнять, всовывать, вставлять, втискивать; ‎‫نفسه‬‎ ~ а) втискиваться (куда ‎‫فى‬‎, ‎‫بين‬‎); б) вмешиваться, соваться (во что ‎‫فى‬‎, ‎‫بين‬‎); (‎‫انفه في‬‎ (‎‫بين‬‎ ~ совать свой нос в…; ‎‫محدّثه في الزاوية‬‎ ~ перен. загнать своего собеседника в угол, припереть к стене;

حَشَّرَ

[ḥasẖãra]

II

вставлять, добавлять

تَحَشَّرَ

[taḥasẖãra]

V

вмешиваться (во что ‎‫فى‬‎)

إِنْحَشَرَ

[ại̹n̊ḥasẖara]

VII

1) быть вставленным, добавленным, всунутым;
2) вмешиваться, соваться

حَاشِرٌ

[ḥāsẖiruⁿ]

‪мн.‬ ‫حُشَّارٌ‬

1) сборщик податей;
2) могильщик

حَشْرٌ

[ḥasẖ̊ruⁿ]

1) собирание, сбор; ~ ‎‫يوم ال‬‎ рел. день воскресения;
2) вставка, втискивание

حَشَرَةٌ

[ḥasẖaraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

насекомое; ‎‫علم الحشرات‬‎ энтомология; мн. подонки (презр. - о людях)

حَشَرِىٌّ

[ḥasẖariy̱uⁿ̃]

относящийся к насекомым; ‎‫المبيدات ال ~ ـة‬‎ инсектициды

حِشَرِىٌّ

[ḥisẖariy̱uⁿ̃]

‪,‬ ‫حِشْرِىٌّ‬

1. вмешивающийся всюду; назойливый; любопытный;
2. пролаза

حِشْرِيَّةٌ

[ḥisẖ̊rīãẗuⁿ]

назойливость

مُتَحَشِّرٌ

[mutaḥasẖĩruⁿ]

вмешивающийся, сующий всюду свой нос; назойливый

مَحْشَرٌ

[maḥ̊sẖaruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَحَاشِرُ‬

1) место сбора;
2) собрание; толпа

مَحْشَرَةٌ

[maḥ̊sẖaraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَحَاشِرُ‬

отава