1) любить, обожать;
2) желать, хотеть;

1) прививать любовь; внушать любовь(кому); вызывать любовь (у кого ‎‫الى‬‎); приохотить (к чему ‎‫الى‬‎); ‎‫الغة العربيّة الى تلاميذه‬‎ ~ он привил своим ученикам любовь к арабскому языку;
2) давать семена (о злаках);
3) гранулировать

1) любить,чувствовать влечение (к кому-л);
2) давать семена;

1) проявлять любовь (к кому ‎‫الى‬‎);
2) добиваться любви, ухаживать;

любить друг друга, находиться в дружеских отношениях

1) любить; находить желательным; находить удовольствие (в чем-л.);
2) предпочитать (что ‎‫على‬‎);
3) страд.быть похвальным;
4) быть (обще)принятым;

любимейший, самый любимый; ~ ‎‫الى‬‎... ‎‫من‬‎… предпочтительнее, милее для…, чем…

взаимная любовь; дружба, дружественные отношения

собир.
1) зерна, семена; ‎‫حبّ الهال‬‎ семя кардамона; ‎‫حبّ الرمّان‬‎ зёрна граната; ‎‫حبّ البركة‬‎ бот. чернушка; ‎‫حبّ الرأس‬‎ бот. гнидник; ‎‫حبّ الرشاد‬‎ бот. кресс-салат; ‎‫حبّ الشوم‬‎ бот. кизил; ‎‫حبّ العزيز‬‎ или ‎‫حبّ الزلم‬‎ бот. земляной миндаль; ‎‫حبّ الملوك‬‎ бот. а) кротон; б) вишни; ‎‫القى الحبّ‬‎ бросать зерна (с целью приманки);
2) ягоды;
3) пилюли;
4) мн. хлеб (в зерне); * ‎‫حبّ الغمال‬‎ град

любовь, влечение, привязанность; ‎‫حبّ الاستطلاع‬‎ любознательность; ‎‫(النفس)‬‎ ‎‫حبّ الذات‬‎ себялюбие, эгоизм; ‎‫حبّ السلم‬‎ пацифизм; ‎‫حبّ الظهور‬‎ тщеславие; ‎‫حبّ الغير‬‎ альтруизм; ‎‫حبّ الوطن‬‎ патриотизм; ‎‫حبّا و كرامة‬‎ с большим удовольствием; ‎…ِ‫حبّا بـ‬‎ / حبّا‎…ِ‫ لـ‬‎ из любви к...; ‎وقع في حبّها‎ он влюбился в неё

большой кувшин

1. любимый, возлюбленный;
2. друг

1) рябь, пузырьки (напр. в воде);
2) морская пучина

амплуа

торговец кувшинами

рябь; пузыри (напр. в воде)

1) зерно, семечко; ‎‫حبّات السبحة‬‎ зёрна четок; ‎‫لبركة‬‎ ~ или ‎‫ال ~ السوداء‬‎ бот. черный тмин; чернушка;‎‫الـ~ الحلوة‬‎ бот. анис;
2) ягода;
3) пилюля, таблетка;
4) прыщ;
5) незначительная часть; малость; немножко;
6) штука (при счёте фруктов);
7) хабба (мера площади равная 1/72 ‎‫فدّن‬‎ или 58,345 м кв.); ‎‫الشعير‬‎ ~ мера длины, равная 1/144 ‎‫زراع معماري‬‎ или 0,521 см; * ‎‫العين‬‎ ~ зрачок; !‎‫يا ~ عيني‬‎ мой дорогой! * ~ ‎‫القلب‬‎ сердце; ‎‫جعل كلّ ~ فبّة‬‎ делать из мухи слона

любовный, дружеский; дружественный; ‎‫ـا‬‎ ~ любовно

1. любимый, возлюбленный;
2.1) любимец; ‎‫الشعب‬‎ ~ любимец народа
2) друг; приятель;
3) любовник;
* ~ ‎‫ابو‬‎ секретарь (птица)

любимая, возлюбленная;

зёрнышко

зернистый; ~ ‎‫خشب‬‎ спрессованные опилки (как строительный материал)

любящий и пользующийся взаимностью; находящийся в дружеских (дружественных) отношениях; ‎‫الدول ال ~ ـة‬‎ дружественные державы

1. любящий; ‎‫للسلم‬‎ ~ миролюбивый; ‎‫للحرّيّة‬‎ ~ свободолюбивый; ‎‫لذاته‬‎ ~ эгоист; ‎‫للعمل‬‎ ~ трудолюбивый;
2. любовник; поклонник; ‎‫محبّو الفنّ‬‎ поклонники искусства;

любимый, излюбленный; желанный

зернистый, гранулированный

любовь; привязанность; ‎‫الوطن‬‎ ~ патриотизм;

1. любимый;
2. мн. любимец; возлюбленный

1. любимая;
2. мн. любимица; возлюбленная

1) любимый;
2) предпочитаемый;
3) одобряемый, желательный; похвальный;
4) интересный;

струиться (о воде);

светляк; светлячок;

арбуз (Хиджаз)