جدو

Ар. словоПеревод
جَدَا

[jadā]

I(у)‫جَدْوٌ‬

дарить, давать (кому ‎‫على‬‎);

أَجْدَى

[ạảj̊day̱]

IV

приносить (пользу); гордиться; ‎‫هذا لا يجديك نفعا‬‎ это тебе не поможет ‎‫عليه خيرا‬‎ ~ принести кому-л. пользу; ‎‫هذا لم يُجْدِ فتيلا‬‎ это не принесло никакой пользы

إِجْتَدَى

[ại̹j̊taday̱]

VIII

просить;

إِسْتَجْدَى

[ại̹s̊taj̊day̱]

X

просить, выпрашивать; ‎‫الاكف‬‎ ~ просить милостыню;

أَجْدَى

[ạảj̊day̱]

наиболее полезный

جَدَاءٌ

[jadāʾuⁿ]

польза, выгода;

جُدَاءٌ

[judāʾuⁿ]

мат.произведение;

جَدْوَى

[jad̊way̱]

1) подарок;
2) польза, выгода; преимущество; полезность; ~ ‎‫دون‬‎ или ~ ‎‫على غير‬‎ без всякой пользы, без результата; ~ ‎‫بلا‬‎ или ~‎‫عديم ال‬‎ или ‎‫لا ~ منه‬‎ бесполезный; ~ ‎‫عدم‬‎ бесполезность; ~ ‎‫ذهب دون‬‎ оказаться безрезультатными, бесплодными (напр. о хлопотах);
3) целесообразность

جَدَىٌ

[jaday̱uⁿ]

‪мн.‬ ‫جِدَاءٌ‬ ‪мн.‬ ‫جِدْيَانٌ‬

1) козлёнок; ~ ‎‫اذن ال‬‎ бот. подорожник; ~‎‫برج ال‬‎ астр. созвездие Козерога; ~‎‫مدار ال‬‎ астр. тропик Козерога;
2) тж. ~‎‫ال‬‎ или ‎‫الفرقد‬‎ ~ или ‎‫الجُدَىُّ‬‎ Полярная звезда;

مُجْدٍ

[muj̊diⁿ]

‪ж.‬ ‫مُجْدِيَةٌ‬

полезный

مُسْتَجْدٍ

[mus̊taj̊diⁿ]

‪ж.‬ ‫مُسْتَجْدِيَةٌ‬

нищий