1) быть великим;
2) быть важным, значительным

1) проявлять серьезность, усердие,старание (в чём ‎‫فى‬‎); трудиться;
2) быть серьезным; делать что-л. всерьёз;

быть новым, недавним; ‎‫هل جدّ للامر جديد؟‬‎ что нового? ‎‫ما يجدّ من الاعمال‬‎ разное (в повестке дня)

страд. быть счастливым

1) обновлять; возобновлять, восстанавливать; ‎‫الجدمة فى الجيش‬‎~ остаться на сверхсрочной военной службе; вновь поступить на военную службу; ‎‫الشباب‬‎ ~ омолодить;
2) вводить новшество;
3) начинать снова, повторять;

1) проявлять старание, серьёзность (в чем ‎‫فى‬‎);
2) обновлять, делать заново;

1) обновляться; возобновляться; восстанавливаться;
2) появляться впервые, возникать вновь;

1) становиться новым, обновляться; возобновляться, возникать вновь;
2) вновь восстанавливать
3) делать (что-л.) впервые; быть новичком (напр. в школе);
4) искать нового

1) самообновление; ‎‫ال ~ الخلوىّ‬‎ биол. анаболизм;
2) возобновление;
3) регенерация

1) обновление; реставрация; восстановление; ‎реконструкция; ‫الشباب‬‎ ~ омоложение;
2) введение нового;
3) возобновление;
4) регенерация

обновляющий; новаторский

1) важный, серьёзный;
2) усердный

1) широкая дорога, широкий путь; ‎‫الحقّ‬‎ ~ путь истины; ‎‫الرشاد‬‎ ~ правильный путь; ‎‫عاد الى ~ الصواب‬‎ вернуться на правильный путь, стать на путь истины; ‎‫النهر‬‎ ~ фарватер;
2) авеню, бульвар

1) величие;
2) счастье, удача; ‎‫عاثر الجدّ‬‎ а) несчастливый; б) неудачник; ‎‫الجدّ العاثر‬‎ злая судьба

1) дед, дедушка; ‎‫الجدّ لابيه‬‎ дед (со стороны отца); ‎‫الجدّ لامّه‬‎ дед (со стороны матери);(‎‫ابو الجدّ‬‎ (‎‫الجدّة‬‎ или (‎‫الجدّ الاكبر‬‎ (‎‫الاعلى‬‎ прадед; ‎‫جدّ الجدّ‬‎ прапрадед;
2) предок;

бабушка; ‎‫ال ~ لابيه‬‎ бабушка (со стороны отца); ‎‫ال ~ لامّها‬‎ бабушка со стороны матери; ‎‎‫الجدّة الصغرى‬ бабушка; ‫ام الجدّ (الجدّة)‬‎ или ‫الجدّة الكبرى‬‎ прабабушка; ‎‫جدة الجدة‬‎ прапрабабушка;

1) усердие, старание, труд;
2) серьёзность; ‎‫اخذه مأخذ الجدّ‬‎ принять что-л. в серьёз; ‎‫مسألة جدُّ خطيرةٍ‬‎ весьма серьёзный вопрос; ‎‫جدُّ عسيرٍ‬‎ очень трудный; ‎‫كلّ افعاله جدّ فى جدّ‬‎ все его поступки серьёзны; ‎‫بجدّ‬‎ или ‎‫من جدّ‬‎ или ‎‫فى جدّ‬‎ серьёзно; ‎‫نظر اليه بعين الجدّ‬‎ посмотреть серьёзно на кого-л.; *...‎‫انت جدُّ عالمٍ ان‬‎ ты прекрасно знаешь, что...;... ‎‫الناس مهتمون جدَّ الاهتمام‬‎ люди очень интересуются; ‎‫جِدّا‬‎ очень;

очень

ровная земля ‎‫من سلك ال ~ امن العثار‬‎ посл. кто ходит по ровному месту, не спотыкается

новизна

серьёзный;

серьёзность; серьёзный характер (чего-л.)

1) новый; новейший; недавний, последний; ~‎‫من‬‎ снова, вновь, опять; ‎‫ا‬‎ ~ заново; снова; вновь, недавно;...‎‫لا جديدَ فى‬‎ нет ничего нового в...;...‎‫أتى بـ~ فى‬‎ внести что-л. новое в...; ‎‫الجديدان‬‎ дв. день и ночь;
2) пара (денежная ед.=1/40 пиастра); ‎‫ال ~ الابيض ينفع فى اليوم الاسود‬‎ посл. береги денежку про чёрный день (букв. белая пара пригодиться в черный день)

усердный, старательный;

1. обновляющий; ‎‫التيّار‬‎ ~ эл. реле;
2. новатор;

счастливый

новый; новейший; недавний;

новичок; ‎‫فى الدين‬‎ ~ рел. прозелит, новообращенный;