1) вправлять кость;
2) исправлять, чинить, восстанавливать;
3) помогать;
4) принуждать (к чему ‎‫على‬‎);
5) возмещать;
* ‎‫جاطره‬‎ ~ утешить; ‎‫قلبه‬‎ ~ или удовлетворить, доставить удовольствие;

вправлять (кость)

1) делать одолжение;
2) угождать

вынуждать, принуждать; обязывать (к чему ‎‫على‬‎);

1) быть вправленным (о кости);
2) вести себя высокомерно, надменно, мнить себя большим человеком;
3) тиранствовать,быть жестоким;

1) быть вправленным (о кости);
2) получать помощь

принуждение; обязывание;

1) принудительный; обязательный;
2) вынужденный

принудительность

вправление (кости); ~ ‎‫أجهزة للـ‬‎ ортопедическая аппаратура

1. вправляющий (кость);
2. 1) костоправ;
2) тиран

1.1) могущественный, могучий; ‎‫القوّة ال ~ ة‬‎ гигантская сила; ~ ‎‫مجهود‬‎ гигантские усилия;
2) жестокий, немилосердный;
2. мн.
1) великан, гигант,силач, богатырь; ~ ‎‫ال‬‎ астр. Орион;
2) тиран

джаббара (род судна)

профессия костоправа

1) вправление (кости); ‎‫لاجبرُ ولا جابر بعد كسر عظمه‬‎ погов. ему уже ничто не поможет;
2) принуждение, насилие; ‎‫ا‬‎ ~ или ~ ‎‫بال‬‎ по принуждению, вынужденно; насильно;
3) рел. предопределение, рок;
4) тж. ‎‫علم ال ~ والمقابلة‬‎ алгебра; ‎‫ال ~ العالى‬‎ высшая алгебра;
5) возмещение

и. собств. м. Гавриил

сокр. от ‎‫جَبْرَائِلُ‬‎ и. собст. м. Гавриил

мощь, сила, могущество;

1) принудительный, насильственный; вынужденный; ‎‫قوّة ~ ـة‬‎ принудительная сила;
2) алгебраический; ~ ‎‫الرمز ال‬‎ алгебраический символ; ‎‫العبارة ال ~ ـة‬‎ алгебраическое выражение; ‎‫المعادلة ال ~ ـة‬‎ алгебраическое уравнение

1. фаталистический; ‎‫الفلسفة ال ~ ـة‬‎ фатализм;
2.мн.
1) ист. джабарит (представитель религиозного течения, отрицавшего свободу воли человека);
2) фаталист

1) ист. джабарийя (религиозное течение отрицавшего свободу воли человека);
2) фатализм

гордость, высокомерие

мед. лубок; шина; ~ ‎‫وضع رجله فى‬‎ наложить кому-л. на ногу лубок

костоправ

вынужденный, принуждённый