جوع

Ар. словоПеревод
جَاعَ

[jāʿa]

I(у)‫جَوْعٌ‬

быть голодным, голодать;

جَوَّعَ

[jawãʿa]

II

морить голодом, заставлять голодать

أَجَاعَ

[ạảjāʿa]

IV

морить голодом, заставлять голодать; ‎‫نفسه‬‎ ~ голодать

إِسْتَجَاعَ

[ại̹s̊tajāʿa]

X

чувствовать себя всегда голодным, быть ненасытным

تَجْوِيعٌ

[taj̊wīʿuⁿ]

измор, лишение пищи

جَائِعٌ

[jāyỉʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫جِيَاعٌ‬

голодающий, голодный

جَعَانٌ

[jaʿānuⁿ]

‪мн.‬ ‫جَعَانِينُ‬ ‪=‬ ‫جَائِعٌ‬

голодающий, голодный

جُوعٌ

[jūʿuⁿ]

1) голод, недоедание; ‫ال ~ كافر‬‎ погов. голод не тётка;
2) голодовка;
3) голодание;
* ~ ‎‫هذا لا يسمن ولا يغنى من‬‎ это не помогает делу

جَوْعَانُ

[jaẘʿānu]

‪ж.‬ ‫جَوْعَى‬ ‪мн.‬ ‫جِيَاعٌ‬

голодающий, голодный

مَجَاعَةٌ

[majāʿaẗuⁿ]

‪=‬ ‫جُوعٌ‬

1) голод, недоедание;
2) голодовка;
3) голодание