جور
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| جَارَ [jāra] | I | (у) | جَوْرٌ | 1) отходить, отклоняться (от чего عن); عن السبيل ~ сбиться с пути; | |
| جَوَّرَ [jawãra] | II | обвинять кого-л. в несправедливости | |||
| جَاوَرَ [jāwara] | III | 1) жить по соседству, находиться по соседству; граничить, примыкать; прилегать; | |||
| أَجَارَ [ạảjāra] | IV | покровительствовать; защищать; оказывать помощь; | |||
| تَجَاوَرَ [tajāwara] | VI | жить по соседству, находиться по соседству; | |||
| إِسْتَجَارَ [ại̹s̊tajāra] | X | просить помощи, защиты (у кого بـ от кого من) | |||
| جَائِرٌ [jāyỉruⁿ] | мн. جَوَرَةٌ мн. جَارَةٌ | 1. 1) притесняющий; жестокий; | |||
| جَارٌ [jāruⁿ] | мн. جِيرَانٌ мн. أَجْوَارٌ | сосед; ближний; الاجوار الغربيّون западные соседи; ال ~ جارٌ وإن جارَ посл. букв. сосед, хотя бы и несправедливый, всегда остаётся соседом | |||
| جَارَةٌ [jāraẗuⁿ] | мн. جَارَاتٌ | соседка | |||
| جَايِرٌ [jāyiruⁿ] | колодка (сапожная) | ||||
| جِوَارٌ [jiwāruⁿ] | 1) соседство, близость, добрососедство; ~ حُسن ال добрососедские отношения; ب ~ ه по соседству с кем- чем либо;
| ||||
| جَوْرٌ [jaẘruⁿ] | притеснение, насилие; жестокость; несправедливость; произвол; | ||||
| جُورَةٌ [jūraẗuⁿ] | мн. جُورَاتٌ мн. جُوَرٌ | 1) яма (в полу); | |||
| جُورِىٌّ [jūriy̱uⁿ̃] | тж. ~ ورد дамасская роза | ||||
| جِيرَةٌ [jīraẗuⁿ] | соседство | ||||
| مُتَجَاوِرٌ [mutajāwiruⁿ] | соседний, сопредельный | ||||
| مُجَاوِرٌ [mujāwiruⁿ] | 1. граничащий (с чем-л.), сопредельный, смежный, прилегающий, соседний; الزاويتان ال ~ تان мат. смежные углы; | ||||
| مُجَاوَرَةٌ [mujāwaraẗuⁿ] | 1) соседство; ~ حسن ال добрососедские отношения; | ||||
| مُجِيرٌ [mujīruⁿ] | 1. покровительствующий; защищающий; | ||||